arabdict

Ich fühle ein starkes Völlegefühl nach dem Essen.

أشعر بشعور قوي بالشبع بعد الأكل.
Völlegefühl kann manchmal ein Zeichen für eine ernsthafte Erkrankung sein.

قد يكون الشعور بالشبع أحيانًا علامة على مرض خطير.
Könnten Sie mir bitte ein Medikament gegen Völlegefühl empfehlen?

هل يمكنك أن توصيني بدواء للشعور بالشبع؟
Ständiges Völlegefühl könnte auf eine Verdauungsstörung hindeuten.

قد يشير الشعور المستمر بالشبع إلى وجود اضطراب في الهضم.
Ich habe ein Völlegefühl, obwohl ich nicht viel gegessen habe.

أشعر بالشبع رغم أنني لم آكل الكثير.

Sie kann zum Beispiel später auf den Magen drücken und so dem Spender beim Essen ein rasches Völlegefühl oder Unwohlsein vermitteln., In einer Studie an 440 Patienten mit Aufstoßen, Völlegefühl, Magendruck, Übelkeit, Bauchschmerzen und Blähungen verhalf ein Curcuma-Präparat zur Beschwerdefreiheit oder zumindest zu einer Besserung der Symptome., Betroffene leiden unter vorzeitigem Sättigungsgefühl, Völlegefühl, Blähungen und Unverträglichkeit von fettreichen Speisen., Der Riese Berlin reagiert träge, zurückgelehnt im Völlegefühl kultureller Vielfalt., Die Schulter gegen Sodbrennen, der Bauch gegen Völlegefühl und Kopfschmerzen?, Der Nahrungsmittelchemiker Udo Pollmer: Bei manchen Menschen führen sie allerdings auch zu Blähungen, Völlegefühl, Darmgeräuschen und Durchfall., Die Schulter gegen Sodbrennen, der Bauch gegen Völlegefühl, die Füße gegen Kopfschmerzen?, Magenschmerzen, Völlegefühl, Sodbrennen, Durchfall und Krämpfe: Rund 30 Prozent der erwachsenen deutschen Bevölkerung haben täglich damit zu tun., Denn Krankheit verläuft anfangs symptomarm und äußert sich oft nur in Beschwerden wie Völlegefühl oder in zunehmendem Leibesumfang., Sie treffen sich im illegalen "Fight Club", wo sie die Lebenswut aus sich heraus prügeln: schlaflose Karrieristen, aggressive Loser, Konsumenten mit Völlegefühl.