Textbeispiele

• Ich finde dieses Verhalten völlig widerwärtig.
  أجد هذا السلوك ممقوتًا تمامًا.
• Der Gestank war einfach widerwärtig.
  الرائحة كانت بغيضة ببساطة.
• Seine Aussagen empfinde ich als widerwärtig und beleidigend.
  أعتبر تصريحاته مشينة ومهينة.
• Er hatte eine widerwärtige Einstellung gegenüber anderen.
  كان لديه موقف بغيض تجاه الآخرين.
• Die Bedingungen unter denen sie leben mussten, waren widerwärtig.
  الظروف التي كانوا يعيشون فيها كانت بغيضة.

Synonyme

• ممقُوت ، مُستهجن ، مكرُوه ، مقيت ، مبغُوض ، كريه

Synonyme

• schrecklich, übel, unerträglich, unangenehm, entsetzlich, unbeliebt, abschreckend, verhaßt, abstoßend, gräßlich

Beispiele

• Die aufgedonnerten Weibsbilder mit ihren blödsinnig grinsenden Galanen waren mir unendlich widerwärtig., Die Paragraphen klapperten mir unendlich widerwärtig in den Sinn... "Zuchthaus, Gefängniß, Festung, Ehrverlust, Milderungsgründe"... hols der Teufel!, Freilich waren mir die großen unmalerisch stilisierten Köpfe meiner Freunde mit gespannt geöffnetem Blick und hölzernen Stirnen und Wangen höchst widerwärtig., Es war mir enge und bedrängt zu Sinne, ich wünschte wieder dazubleiben, und doch war mir der Gedanke widerwärtig; es war ein seltsamer Kampf in meiner Seele, wie ein Streiten von zwei widerspenstigen Geistern in mir., Stechend und widerwärtig ist uns schon der Blick manches Menschen, verletzend sein Ton, schwache Naturen können schon durch diese der Krankheit nahe kommen., Nehmen Sie sich besonders vor dem Morgentau in acht; es ist widerwärtig, auf einer Reise krank zu werden., Alle diese Plätze sind stumm geworden, ich finde sie widerwärtig und armselig, da sie mir damals so teuer, so überaus teuer waren., Madame Mutter trug noch immer ihre schwarze Trauerkleidung, aber ihr Bauch war nicht mehr so spaßhaft hervortretend, sondern vielmehr widerwärtig herabhängend; auch ihr Gesicht war nicht mehr rot, sondern blaß., Glückliche Franzosen, die ihr keinen Begriff davon habt, wie hämisch, wie kleinlich, wie widerwärtig unsre evangelischen Priester einander begeistern können., In seinen Streitschriften hingegen überläßt er sich einer plebejischen Rohheit, die oft ebenso widerwärtig wie grandios ist.

leftNeighbours

• so widerwärtig, Grade widerwärtig, mir widerwärtig, absolut widerwärtig, unsäglich widerwärtig, besonders widerwärtig, höchst widerwärtig, unendlich widerwärtig, Gaumen widerwärtig, geradezu widerwärtig

rightNeighbours

• widerwärtig berührte, widerwärtig frech, widerwärtig schmeckt

wordforms

• widerwärtig, widerwärtigen, widerwärtige, widerwärtiger, widerwärtiges, widerwärtigsten, widerwärtigste, widerwärtigem, widerwärtigeren, widerwärtigstem