die Gewalttat [pl. Gewalttaten]
Textbeispiele
  • Er wurde einer brutalen Gewalttat zum Opfer.
    تعرض لبطش وحشي.
  • Dieses Land hat genug von der Gewalttat des Regimes erlebt.
    شهدت هذه البلاد بما فيه الكفاية من بطش النظام.
  • Die Polizei untersucht die gemeldete Gewalttat.
    تحقق الشرطة في البطش المبلغ عنه.
  • Wir müssen uns gegen jede Form von Gewalttat erheben.
    يجب أن نرفع أصواتنا ضد كل شكل من أشكال البطش.
  • Viele unschuldige Menschen leiden unter der Gewalttat des Krieges.
    يعاني الكثير من الأشخاص الأبرياء من بطش الحرب.
Synonyme
  • Verbrechen, Gewalttat, Gewaltverbrechen, Gewaltakt, Gewalthandlung
Beispiele
  • Jeder, der das Gesetz der Freiung brach und dort gegen einen geflüchteten Menschen eine Gewalttat beging, wurde bestraft mit Abhauen der rechten Hand; denn die Freiung stand unter Königsbann!, Diese kannten keine Freude als Raub, Mord und Gewalttat., Zwar stehen auch hier Gewalttat und Schande am Anfang., Sie scheuten vor keiner Gewalttat, auch nicht vor Brand und Mord zurück, hatten regelmäßige Zusammenkünfte und erschienen bei Ausübung ihrer ungesetzlichen Taten stets zu Pferde und in tiefer Vermummung., In Ermangelung aller weiteren Zeugnisse vermochte man es aber nicht als einen genügenden Beweis zu betrachten, daß die Schläfer einen mit Gewalttat verbundenen Einbruch begangen hätten und damit der Todesstrafe verfallen wären., Aber", fuhr er zähneklappernd fort, "außerdem ist Herr Monks zu sehr Ehrenmann, als,daß er eine Gewalttat gegen Gemeindebeamte begehen würde!, "Ihr werdet doch - keine Gewalttat begehen, Bill?", Ebenso steht es mit der Strafe: sie stellt gegen das Übergewicht, das sich jeder Verbrecher zuspricht, ein viel größeres Gegengewicht auf, gegen Gewalttat den Kerkerzwang, gegen Diebstahl den Wiederersatz und die Strafsumme., Er fragte sie, was sie zu dieser Gewalttat berechtige, und sie antworteten, es geschehe im Namen der Polizei und seines rechtmäßigen Gebieters Kalum-Beck., Und nur Gewalttat kann es reißend lösen.
leftNeighbours
  • einer Gewalttat, motivierte Gewalttat, rechtsextremistische Gewalttat, sexuellen Gewalttat, schlimmste Gewalttat, motivierten Gewalttat, widerliche Gewalttat, jede Gewalttat, barbarischen Gewalttat, unerhörte Gewalttat
rightNeighbours
  • Gewalttat begangen, Gewalttat ereignete, Gewalttat geworden, Gewalttat begehen, Gewalttat verbundenen, Gewalttat verübt, Gewalttat vorliegt, Gewalttat zum Opfer
wordforms
  • Gewalttaten, Gewalttat