schälen {schälte ; geschält}
Textbeispiele
  • Kannst du die Kartoffeln schälen?
    هل يمكنك بشر البطاطس؟
  • Sie begann, den Apfel zu schälen.
    بدأت في بشر التفاح.
  • Er hat die Karotten geschält und in Scheiben geschnitten.
    قام ببشر الجزر وتقطيعه إلى شرائح.
  • Ich muss die Zwiebel schälen, bevor ich sie schneide.
    يجب أن أبشر البصلة قبل أن أقوم بتقطيعها.
  • Bevor du den Saft machst, musst du die Orangen schälen.
    قبل أن تصنع العصير، يجب عليك بشر البرتقال.
Synonyme
  • abschälen, abziehen, enthäuten, häuten, pellen, putzen
Synonyme
  • verlieren, abgehen, schälen, häuten, pellen, abschälen, schuppen, abpellen
Beispiele
  • Die Werbung versprach: "Knoblauch schälen mit dem Chef-n Knoblauchschäler geht kinderleicht mit nur einer Hand und ohne unangenehmen Geruch., Die Werbung versprach: "Knoblauch schälen mit dem Chef-n Knoblauchschäler geht kinderleicht., Damit der Spargel hält, was er verspricht, muß man ihn richtig behandeln: Kurz vor Gebrauch schälen, rasch abwaschen, schnell in kochendes Wasser legen, am Kopf, nicht am Stiel prüfen, ob er weich ist., Dennoch schälen sich aus dem Fluß immer wieder die widerstreitenden Melodielinien heraus., Erst nach und nach schälen sich Konturen aus dem Durcheinander heraus, wird eine Konzeption erkennbar., Sie wollen Kartoffeln schälen, Möhren putzen, den Hof fegen oder beim Abwasch helfen., Als die Figuren sich jedoch häuten und aus den Kokons schälen, geht der ganze Formen-Zauber in die Brüche., Zumal Fraßspuren an Bäumen darauf deuteten, daß nicht nur Rinder, sondern vielmehr auch Rotwild, dessen Bestand um Münchehofe recht hoch ist, Rinde von Bäumen schälen., Langsam schälen sich menschenähnliche Körper aus den Löchern., Gerd Riek erklärt das Prinzip: "Du im Garten baust die Kartoffeln an, du tust se schälen und kochen, und du tust se essen."
leftNeighbours
  • Kartoffeln schälen, Zwiebeln schälen, Äpfel schälen, Gurken schälen, Apfel schälen, Zwiebel schälen, Kartoffel schälen, Knoblauch schälen, Bananen schälen, Orangen schälen
rightNeighbours
  • schälen sich, schälen entkernen, schälen vierteln, schälen fein, schälen halbieren, schälen Kartoffeln, schälen schneiden, schälen Gemüse
wordforms
  • schälen, schält, geschält, schälte, schälten, schäle, schäl, schälend, schälet, schältest, schältet, schälst, schälest