Textbeispiele
  • Die Firma leidet unter Zahlungsunfähigkeit aufgrund hoher Schulden.
    الشركة تعاني من عدم القدرة على الدفع بسبب الديون المرتفعة.
  • Der Mann stand vor Zahlungsunfähigkeit, nachdem er bankrott ging.
    واجه الرجل عدم القدرة على الدفع بعد أن أفلس.
  • Bei Zahlungsunfähigkeit, die zu Insolvenz führt, kann man vor Gericht gehen.
    إذا أدى عدم القدرة على الدفع إلى الإفلاس, يمكن اللجوء إلى المحكمة.
  • Die Firma erklärte sich für zahlungsunfähig und beantragte Insolvenzschutz.
    صرحت الشركة أنها في حالة عدم القدرة على الدفع وطلبت حماية الإفلاس.
  • Bei Zahlungsunfähigkeit können Schulden umstrukturiert werden, um finanzielle Entlastung zu bieten.
    عند عدم القدرة على الدفع, يمكن إعادة جدولة الديون لتوفير الراحة المالية.
Synonyme
  • عجز عن الدفع
Synonyme
  • Konkurs, Pleite, Insolvenz, Ruin, Bankrott, Zahlungsunfähigkeit, Bankrotterklärung, Illiquidität, Nonvalenz
Beispiele
  • Zugleich verlangte Beck das Mitwirken der Bundesligisten, falls wegen Zahlungsunfähigkeit des Kirch-Konzerns die Fernsehhonorare ausbleiben sollten., Internationale und Regionale Speditionsgesellschaft mbH ihre Zahlungsunfähigkeit ein., Wann und ob das Medienimperium vor dem Amtsgericht München seine Zahlungsunfähigkeit beantragen werde, sei aber weiter ungewiss., Aber selbst für den Fall der Zahlungsunfähigkeit gab es gestern nur noch wenige Stimmen, die das Bürgschaftsmodell unterstützen., "Veranstalter von Reisen müssen ihre Reiseteilnehmer auch gegen Konkurs und Zahlungsunfähigkeit des Veranstalters absichern", erläutert Imeyer., Die angeschlagene Swissair war im Oktober nach den Einbrüchen in der internationalen Luftfahrt in Folge der Terroranschläge auf das World Trade Center in New York wegen Zahlungsunfähigkeit unter Gläubigerschutz gestellt worden., Murdoch besitzt außerdem eine 22-Prozent-Beteiligung am Bezahlfernsehsender Premiere, die er im Oktober zum Preis von rund 1,7 Mrd. Euro an Kirch zurückgeben kann - mit ein Hauptgrund für eine drohende Zahlungsunfähigkeit der Kirch-Gruppe., Mit der Zahlungsunfähigkeit werden mehrere Fonds vor erhebliche Schwierigkeiten gestellt., Da bislang nur die Muttergesellschaft des Baukonzerns wegen Zahlungsunfähigkeit Antrag auf Insolvenz gestellt hat, geht es zunächst um die Einkommen der rund 3.200 Beschäftigten der AG., Berlin - Nach Angaben der Bundesregierung können mittelständische Zulieferer und Handwerker, die durch die Zahlungsunfähigkeit des Baukonzerns Philipp Holzmann in Existenznöte kommen, öffentliche Hilfen in Anspruch nehmen.
leftNeighbours
  • drohender Zahlungsunfähigkeit, wegen Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit, drohenden Zahlungsunfähigkeit, akute Zahlungsunfähigkeit, eingetretener Zahlungsunfähigkeit, vorübergehende Zahlungsunfähigkeit, Wegen Zahlungsunfähigkeit, bevorstehende Zahlungsunfähigkeit, bevorstehender Zahlungsunfähigkeit
rightNeighbours
  • Zahlungsunfähigkeit abzuwenden, Zahlungsunfähigkeit erklären, Zahlungsunfähigkeit anmelden, Zahlungsunfähigkeit erklärt, Zahlungsunfähigkeit Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit beantragt, Zahlungsunfähigkeit Konkurs, Zahlungsunfähigkeit Überschuldung, Zahlungsunfähigkeit drohe, Zahlungsunfähigkeit getrieben
wordforms
  • Zahlungsunfähigkeit, Zahlungsunfähigkeiten