Textbeispiele
  • Der alte Mann geht hinkend die Straße entlang.
    الرجل العجوز يسير بشكل أعرج على طول الشارع.
  • Nach dem Unfall wurde er hinkend und hatte Schwierigkeiten beim Laufen.
    بعد الحادث، أصبح أعرجًا وكانت لديه صعوبات في المشي.
  • Der hinkende Hund sah mich mit traurigen Augen an.
    الكلب الأعرج نظر إلي بعيون حزينة.
  • In der Geschichte war der Hauptcharakter ein hinkender Soldat.
    في القصة، كان الشخصية الرئيسية جنديًا أعرجًا.
  • Er lebte sein ganzes Leben hinkend, aber er ließ sich dadurch nicht aufhalten.
    عاش حياته كلها أعرجًا، لكنه لم يدع ذلك يوقفه.
Synonyme
  • hinken, lahmen, humpeln
Beispiele
  • Asmus faßte das Gewehr an und lief hinkend zu seinem Vorgesetzten. "Was hat denn der Arzt gesagt?, < murmele ich dumpf, während es noch dumpfer auf der unierten Kirche elf schlägt und die Atelierszeit ihrem Ende naht; und so ziehen wir nach Haus, Elise immer kichernd voran, ich hinkend hinter ihr her, meine Rockschöße vorsichtig zusammenhaltend., Außer Atem und hinkend schlage ich mich durch die Menge und sinke auf den Eckstein an derselben Ecke, wo mein Leiden begonnen hatte., Gib ihm die Versicherung, in vierzehn Tagen sei ich wieder zu Hause, um ihm im Notfall als Engel über den Hals und an die Hüfte zu geraten und ihn von der Furt Jabbok und der Stätte Pniel lendenlahm und hinkend nach Hause zu schicken., " sagte Mildehövet, und sie setzten ihren Weg, der eine führend, der andere hinkend, in ernsterem Gespräche langsam fort., Dann kam der Aldinger Jakob, schwerfällig hinkend, wie immer, und trieb eine Kuh vor sich her. "Beim Stadelbauer haben sie schon den Stall ausgeleert", berichtete er, stotternd vor Angst. "Willst laufen, Rindvieh, verfluchtiges!, Er trug einen hochbepackten Tornister und führte ein Pferd am Zügel, das ihm hinkend und widerwillig folgte, aber ebenfalls mit Beutestücken aller Art schwer beladen war., Pandulf führte, an Krücken im Kapitol hinkend, ein so strenges Regiment, daß Rom der besten Ruhe genoß; die Straßen waren sicher, denn die Räuber wurden aufgeknüpft, und der wilde Adel wagte keinen Tumult., Mit einem Fluche stund der Wirt auf, fand draußen zwei Franzosen und sah noch einen und wieder einen hinkend und blutend den steilen Hohlweg, der Leuen genannt, herabstolpern., Da erscholl auf einmal Feuerruf, und Männer, die vom Chor aus durch das Kirchenfenster ins Freie sehen konnten, sahen deutlich, daß ein kleines buckliges Männlein in rotem Wams, das hinkend um die Kirche herumlief, der Urheber des Rufes war.
wordforms
  • hinkt, hinken, hinke, hinkte, hinkten, hinkend, gehinkt, hinkst, hink, hinket, hinktest, hinktet, hinkest