arabdict

das Ruhen

Ich finde Ruhen sehr wichtig für einen gesunden Lebensstil.

أعتقد أن الراحة مهمة جدًا لأسلوب حياة صحي.
Nach einem langen Arbeitstag brauche ich Ruhen.

بعد يوم عمل طويل, أحتاج إلى الراحة.
Das Ruhen auf dem Sofa ist mein favorisiertes Wochenendvergnügen.

الراحة على الأريكة هو ترفيهي المفضل في نهاية الأسبوع.
Sie sollten mehr Ruhen, um Ihre Gesundheit zu verbessern.

يجب أن ترتكز أكثر لتحسين صحتك.
Das Ruhen der Natur ist im Winter offensichtlich.

راحة الطبيعة واضحة في فصل الشتاء.

Als nun auf das letzt der Torment verging und alles Volk auf dem Schiff wieder zu Ruhen kam, fragten sie den Bayer, was er mit seiner Weis gemeint hätt., Ruhen, vasteht's?, Als die Enge passiert war, hielt er an und sagte: "Das ist ein vortrefflicher Platz zum Ruhen und Essen., Er dient als Spaziergang nach türkischer Sitte, die darin besteht, daß man sich unter einen Baum setzt, die Männer um zu rauchen, die Weiber um zu essen oder nichts zu tun, und zum Ruhen unter diesen herrlichen Zypressen ist der Ort auch höchst einladend., Ruhen Sie sich doch etwas aus., Der Tag ging mit Ruhen, Schreiben und Lesen hin, und bietet daher wenig Stoff dar; ehe ich mich zu Bette lege, muß ich aber doch, der süßen Gewohnheit folgend, noch ein wenig mit Dir plaudern., Doch das Ruhen im Sarge und das Spiel mit dem Tode gingen ihm nach; denn war er immerdar bleich gewesen, so bot er jetzt den Anblick eines Verstorbenen., Ruhen, in den harten., Der Blinde merkte Das am Ruhen ihrer Instrumente., Ruhen wird er; er wird schlafen.