die Umarmung [pl. Umarmungen]
Textbeispiele
  • Ich genieße ihre Umarmung sehr viel
    أنا أستمتع كثيرًا بعناقها
  • Eine Umarmung kann manchmal mehr sagen als Worte
    العناق يمكن أن يقول أحيانًا أكثر من الكلمات
  • Er vermisst die warme Umarmung seiner Mutter
    هو يشتاق للعناق الدافئ من أمه
  • Sie begrüßte mich mit einer herzlichen Umarmung
    رحبت بي بعناق حار
  • Nach einer langen Trennung brauchen wir eine Umarmung
    بعد فترة طويلة من الفراق، نحتاج إلى عناق.
Synonyme
  • Umschlingung
Synonyme
  • Diener, Umarmung, Handschlag, Verbeugung, Knicks, Umklammerung, Verneigung, Handkuß, Bückling, Liebkosung
Beispiele
  • Als er ihn geleert hat, glaubt er mit einer Umarmung seines Glückes sich versichern zu dürfen, die Fürstin stößt ihn zurück; ehe er noch seine Verwunderung zu äußern vermag, bedrängen ihn innerlich heftige Schmerzen, und werfen ihn nieder., " Aus dieser Umarmung weckte sie eine donnergleiche Stimme, von der man nicht wußte, ob sie vom Himmel herab- oder aus der Unterwelt herauftönte: "Was säumest du, Ödipus?, Es heißt auch, die beleidigte Nixe habe den ungetreuen Ritter unsichtbar umarmt und in dieser Umarmung gewürgt., In meinen Adern kocht das rote Leben, unter meinen Füßen zuckt die Erde, in Liebesglut umschlinge ich Bäume und Marmorbilder, und sie werden lebendig in meiner Umarmung., " rief der Pfarrer, während alles der herzlichsten Umarmung zusah, "so ganz feindselig, wie ich dachte, so auf Leben und Tod ist die Rencontre nun doch nicht, es wäre denn, sie brächen sich einander vor Liebe die Hälse., Mit innerer Gewißheit zählte er auf einen freundlichen, ja fröhlichen Willkommen, Kuß und Umarmung schon auf der Schwelle, und Sehnsucht verdoppelte seine Schritte beim Eintritt in das Kärntner Tor., Zum Glück blieb ich im Bügel fest und wankte nicht, nur daß mir Luciens Umarmung fast die Brust eindrückte., Seine Umarmung bei meinem Einsteigen in die Extrapost-Chaise gab mir in den Augen der Umstehenden ein gewaltiges >Basrelief<, wie General Elsner zu sagen pflegte., Dann warf sie den Sommermantel und Gartenhut beiseite und sagte, während sie ihre Umarmung wiederholte: "Ist es denn wahr?, Aber etwas, das diesem Gefühle ähnlich sein mochte, so erzählte sie Georg, hatte sie in der Umarmung von Männern kennen gelernt.
leftNeighbours
  • inniger Umarmung, herzlichen Umarmung, herzliche Umarmung, innigen Umarmung, innige Umarmung, zärtlicher Umarmung, herzlicher Umarmung, freundschaftliche Umarmung, zärtliche Umarmung, freundschaftlicher Umarmung
rightNeighbours
  • Umarmung erdrückt, Umarmung mit dem Tod, Umarmung Kuss, Umarmung entwand, Umarmung zu befreien, Umarmung Castros, Umarmung Küßchen, Umarmung ersticken, Umarmung Belgrads, Umarmung begrüßt
wordforms
  • Umarmung, Umarmungen, Umarmungs