Textbeispiele

• Das Gericht hat ein freies Ermessen in dieser Angelegenheit.
  المحكمة لديها حرية التقدير في هذا الشأن.
• Der Manager hat das freie Ermessen, die Projekte zu zuweisen.
  المدير لديه حرية التقدير في توزيع المشاريع.
• Die Behörde hat ein freies Ermessen bei der Bestimmung der Strafe.
  للسلطة حرية التقدير في تحديد العقوبة.
• Der Direktor hat das freie Ermessen, neue Richtlinien festzulegen.
  للمدير حرية التقدير في تحديد الإرشادات الجديدة.

Beispiele

• Freier Schwung, freies Ermessen, freier Flug des Künstlers müsse da sein, dann entstehe ein freies, leichtes, dichterisches Werk., Insoweit bedeutet "freies Ermessen", daß die Kündigung in zeitlicher Hinsicht an die Billigkeitserfordernisse des § 315 BGB geknüpft ist (Löwe/Graf v. Westphalen/Trinkner, AGBG III, 2. Aufl., Banken-AGB Rdnr.