rollen {rollte ; gerollt}
Textbeispiele
  • Er rollte den Ball auf die Straße
    دَحْرَجَ الكرة إلى الشارع.
  • Die Kinder rollen den Schneeball bergab
    الأطفال يُدحِرون كرة الثلج نزولاً على التل.
  • Er rollte das Fenster herunter, um frische Luft zu atmen
    دَحْرجَ النافذة ليستنشق الهواء الطلق.
  • Sie rollte die Matratze, um Platz zu schaffen
    دَحْرَجَتْ المرتبة لتوفير مساحة.
  • Rollen Sie die Tonne auf die Seite
    دَحْرَجَ البرميل الى الجانب.
Synonyme
  • schlagen
Synonyme
  • laufen, drehen, rollen, befördern, schütteln, wackeln, wirbeln, glätten, wälzen, einpacken
Beispiele
  • Das Schicksal, das so oft Gewicht und Räder spielt und den Perpendikel des Lebens mit eigner Hand auswirft, hebt den meinigen aus, und alle Räder rollen der seligen Stunde unbändig entgegen., - Indes hielt Gaspards gepackter Wagen, der den Jüngling nach Italien rollen sollte, schon am Morgen mit schnaubenden, scharrenden Pferden vor der Tür, und der Ritter erwartete jede Minute das Aufwachen und - Einsitzen., Die Sonne strahlt, alle Tautropfen funkeln unter ihr, acht Freudentränen rollen mit dem milderen Sonnenbilde nieder, und vier Menschen stehen selig und gerührt auf einer Erde, die so weit vom Himmel liegt!, Soll nicht Cethegus das Rad der Dinge erst halten und dann rückwärts rollen können?, Laß' rollen dahin!, Auf den Tisch hauen, die Lungen vollpumpen, die Backen blähen, die Stirn runzeln, die Augen rollen, und nun los: Meine Herren!, Es waren vielleicht die einzig glücklichen Stunden dieses öden Jungenlebens, wenn Henry seine Perioden rollen ließ., Aber damit noch nicht genug, hörte man unablässig Büchsen knallen, Kegelkugeln rollen, Hoch!, Vom Altar sind Decke und Gefäße heruntergerissen; sie rollen hin und her zwischen den Kämpfenden., Seine Augen rollen.
leftNeighbours
  • Band rollen, Köpfe rollen, Züge rollen, Straßen rollen, Panzer rollen, Gorleben rollen, Bändern rollen, Autos rollen, Räder rollen, Fahrzeuge rollen
rightNeighbours
  • rollen täglich, rollen Tag für Tag, rollen Bahngewerkschaft, rollen Bierfässer, rollen Köpfe, rollen Panzer, rollen Regionalexpreßzüge, rollen ließ, rollen Karawanen, rollen Busse
wordforms
  • rollen, rollt, rollte, rollten, gerollt, rolle, roll, rollend, rollst, rollet, rolltet, rollest, rolltest