arabdict

reproduzieren {reproduzierte ; reproduziert}

Er hat versucht, den Stil des Malers zu reproduzieren.

حاول أن يقلد نمط الرسام.
Sie hat den berühmten Schauspieler in ihrer Rolle reproduziert.

قلدت الممثلة الشهيرة في دورها.
Die Firma hat versucht, das erfolgreiche Produkt zu reproduzieren.

حاولت الشركة تقليد المنتج الناجح.
Das Kind versuchte, die Bewegungen der Tänzerin zu reproduzieren.

حاول الطفل تقليد حركات الراقصة.
Die Künstlerin reproduzierte das Design des alten Kleides.

قامت الفنانة بتقليد تصميم الثوب القديم.

verlegen, veröffentlichen, abziehen, drucken, kopieren, wiedergeben, herausbringen, publizieren, nachahmen, reproduzieren

Viele Studien sind zudem nicht oder nur schwer zu reproduzieren, sodass sie, je nach Ergebnis, den Gegnern und Befürwortern des Mobilfunks als Munition dienen., Zusammen reproduzieren die Boxen nun die Musik des aufgenommenen Orchesters mit dem eingestellten Klangfeld., Diese Zellen können sich selbst im Labor reproduzieren, vielleicht sogar unendlich., Kernphysiker weltweit hatten seitdem versucht, dieses Experiment zu reproduzieren - vergeblich., Ich kann meine Bilder nicht ständig reproduzieren., Es ist moralisch erforderlich, Menschen zu reproduzieren., Die Boo Radleys hatten erfreulicherweise "kein Interesse ihre Platten ständig zu reproduzieren" (New Musical Express), sondern arrangierten ihre Songs ständig neu., Bei Konzerten zeigten sich die Schwierigkeiten, Studio-Unternehmen live zu reproduzieren., Die Gruppe hatte außerdem alle möglichen Sounds von ihren Alben sorgfältig gesampelt, um sie live reproduzieren zu können., Doch nach dem gelungenen Mitschnitt "Live" (GB #21, US #21), begann Trower, sein einmal erfolgreiches Konzept permanent zu reproduzieren.

zu reproduzieren, Labor reproduzieren, ständig reproduzieren, exakt reproduzieren

reproduziert, reproduzieren, reproduzierten, reproduzierte, reproduziere, reproduzierend, reproduzierst, reproduziertest, reproduziertet, reproduzierest, reproduzieret