der Reiseplan [pl. Reisepläne]
Textbeispiele
  • Ich erstelle einen Reiseplan für unseren Urlaub.
    أنا أُعِدُ خطةَ السَفر لِعُطلتِنا.
  • Bitte zeige mir deinen Reiseplan für die nächsten Wochen.
    مِن فَضلِك أَرِني خطةَ السَفر الخاصةَ بِك لِلأسَابِيع القادِمة.
  • Der Reiseplan umfasst mehrere Städte in Europa.
    خطة السَفر تَشمَلُ عَدةُ مُدن في أوروبا.
  • Ich muss meinen Reiseplan wegen der schlechten Wetterbedingungen ändern.
    عَلَيَّ تَغييرُ خطة السَفر بِسَبَبِ الأحوالِ الجَوية السَيِّئة.
  • Unser Reiseplan beinhaltet auch einen Besuch in Museen und historischen Stätten.
    خطةُ السَفر تَتَضَمَّنُ زِيارة الى المُتاحَفِ والمَواقِع التاريخية.
Beispiele
  • Auf dem Reiseplan stehen außerdem ein Besuch Kapstadts sowie die "Gartenroute"., Neben Berlin stehen noch Paris und Madrid auf dem Reiseplan., "Herr Schleppegrell," sagte Asmus, "es ist sehr freundlich von Ihnen, daß Sie den Reiseplan so schön ausgearbeitet haben und uns führen; aber ich bin nun einmal ein Mensch, der nicht gern über sich verfügen läßt., Beim nächsten Viertel Wein leitete Asmus eine Konferenz ein: ob man nicht ganz anders reisen und auf den Reiseplan recht fröhlich pfeifen wolle., "Ich bin in dieser Absicht hierher gekommen, gnädige Frau", sagte Herr Bemperlein, "und habe den Reiseplan schon entworfen., Er wollte uns ganz zufällig getroffen haben; hernach gestand er mir, daß er, ich weiß nicht, wie und durch wen, unsern Reiseplan erfahren, uns schon von München aus verfolgt und immer verfehlt habe, bis es ihm endlich hier gelang, uns einzuholen., "Angenommen es fügte sich so, ich hielte es für kein Verbrechen", versetzte der Zürcher, dem dies rücksichtslose Eindringen in seinen Reiseplan die Röte der Entrüstung auf Stirn und Wangen trieb., Da es in meinem Reiseplan lag, vor Nacht Melun zu erreichen, erwiderte ich seinen Gruß nur flüchtig, ritt vorüber und glaubte noch den Ruf: "Gute Reise, Landsmann!", Da änderte Horburg seinen Reiseplan, obschon er die Pferde nach Florenz bestellt hatte., Nachher ordnen wir dann unsern Reiseplan.
leftNeighbours
  • unsern Reiseplan, meinen Reiseplan, seinen Reiseplan, ursprünglichen Reiseplan, Ihr Reiseplan, persönlichen Reiseplan
wordforms
  • Reisepläne, Reiseplan, Reiseplänen, Reiseplans