der Recke [pl. Recken]
Textbeispiele
  • Der mutige Recke kämpfte ohne Furcht gegen den Drachen.
    البطل الشجاع قاتل الدراكون من دون خوف.
  • Der Recke schützte das Dorf vor den Räubern.
    حمى البطل القرية من اللصوص.
  • Die Geschichte erzählt von einem Recken, der das Königreich rettete.
    تروي القصة عن بطل أنقذ المملكة.
  • Im alten Griechenland wurden die Recken als Halbgötter verehrt.
    في اليونان القديمة، كان يتم تكريم الأبطال كأنهم نصف آلهة.
  • Der Recke überwand alle Hindernisse auf seinem Weg.
    تغلب البطل على جميع العقبات في طريقه.
Synonyme
  • Held, Hüne, Kämpe, Kämpfer, Kraftmensch, Krieger, Ritter
    شُجاع ، باسل ، مقدام ، جرئ ، مغوار ، غطريف ، كذب ، زُور ، بُهتان ، إفك ، افتراء ، اضمحلّ ، امّحى ، ضياع ، فساد ، فسد
Synonyme
  • Leiter, Ball, Sieger, Pferd, Held, Ritter, Kämpfer, Soldat, Kasten, Krieger
Beispiele
  • "Willkommen, fahrender Recke!, " murrte der hagere Recke mit einem mißtrauischen Blicke nach dem dahinreitenden Stiftshauptmann. "Wir zwei stehen nicht in einem Stall. - Weiter, Hasenbart!, " versetzte der langbeinige Recke, "welcher Scharfsinn steckt hinter diesen feingeschwungenen Augenbrauen!, " Als Elisa von der Recke, die eine recht schwatzhafte und zerfahrene Dame war, hier zu Besuch bei ihrer Freundin, der Herzogin Luise, verweilte, schickte sie der Herzog - "Wenn doch die gute Elisa einmal bei sich einkehren und stiller werden wollte!, Dann aber wählen sie den Ingo zu ihrem Führer, er dünkt mich ein mannhafter Recke, und es könnte einen harten Kampf geben unter Scheitholz und Waldpilzen., Und am Abend sprach Berthar vor der Eiche zu Ingo: "Wie lange ich lebe, oft war ich fröhlich in meinem Sinn, wenn ich auch nur ein schweifender Recke bin; aber fröhlicher als zuvor stehe ich heut vor meinem Herrn., Und als der Held seinen Feind auf der Kampfaue gefällt hatte, machten sie ihn friedlos, und er schweifte als fahrender Recke., "Das ist der Recke, dessen Heldenkraft meine Gitter zerbrach und meine Wächter schlug", versetzte der Kaiser unfreundlich., Uli mußte sich anstrengen, Schritt zu halten mit dem Alten, der einherschritt wie ein aus einem Hünengrabe erstandener Recke, dem die Leute aus dem Wege gingen und nachsahen mit Verwundern., "Unser Recke ist schüchtern, wagt es nicht, seine Gefühle auszusprechen - man muß ihm zu Hilfe kommen."
leftNeighbours
  • Fürstenberg-Gymnasium Recke, Mose Recke, alte Recke, edle Recke, blonde Recke, fahrender Recke, wackerer Recke, junge Recke, Nikolaj Recke, Aaron Recke
wordforms
  • Reck, Recke, Recks, Reckes, Recken