die Denkfreiheit [pl. Denkfreiheiten]
Textbeispiele
  • Die Denkfreiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht.
    حرية الفكر هي حق أساسي للإنسان.
  • Jeder hat das Recht auf Denkfreiheit und freie Meinungsäußerung.
    لكل شخص الحق في حرية الفكر وحرية التعبير عن الرأي.
  • Die Denkfreiheit ist die Basis für jede demokratische Gesellschaft.
    حرية الفكر هي الأساس لأي مجتمع ديمقراطي.
  • Die Beschränkung der Denkfreiheit ist eine Einschränkung der menschlichen Rechte.
    التقييد على حرية الفكر هو انتهاك لحقوق الإنسان.
  • Denkfreiheit umfasst das Recht, seine eigenen Überzeugungen zu haben und auszudrücken.
    تشمل حرية الفكر الحق في امتلاك وتعبير عن المعتقدات الخاصة.
Beispiele
  • Die Kritik bleibt in der "Freiheit des Erkennens", der Geistesfreiheit, stecken, und der Geist gewinnt seine rechte Freiheit dann, wenn er sich mit der reinen, der wahren Idee erfüllt; das ist die Denkfreiheit, die nicht ohne Gedanken sein kann., Die Denkfreiheit ist hierdurch in der Tat vollkommen geworden, die Geistesfreiheit feiert ihren Triumph: denn die einzelnen, die "egoistischen" Gedanken verloren ihre dogmatische Gewalttätigkeit., Wenn jedoch gewisse Religionsgrundsätze auch nur gesetzmäßige Handlungen hervorbringen, ist dies nicht genug, um den Staat zu berechtigen, sie auch auf Kosten der allgemeinen Denkfreiheit zu verbreiten?, Der Marquis von Brandenburg hatte begriffen, daß er, der nur durch das protestantische Prinzip ein legitimer König von Preußen sein konnte, auch die protestantische Denkfreiheit aufrecht erhalten mußte., Die Fürsten, welche die Reformation annahmen, haben diese Denkfreiheit legitimiert, und eine wichtige, weltwichtige Blüte derselben ist die deutsche Philosophie., Dadurch entstand in Deutschland die sogenannte Geistesfreiheit, oder, wie man sie ebenfalls nennt, die Denkfreiheit., Leute, die ganz tief aus dem Fach kamen, und Leute, die eine Denkfreiheit hatten, die man nur haben kann, wenn man sehr genau gelernt hat, Zusammenhänge zu strukturieren, aber im eigentlichen Sachverhalt nicht gefangen ist., "Seit der politischen Inthronisierung des Citoyen durch die Französische Revolution gilt die individuelle Denkfreiheit dem Staat als das Selbstverständliche, die Glaubenszugehörigkeit hingegen als potentiell pathologisch und suspekt.", Das ist nicht mit Blick auf Koalitionen gesagt, sondern bezogen auf programmatische Denkfreiheit., Die Philosophie des deutschen Idealismus erscheint in ihren progressiven Vertretern als Fortsetzung und Blüte der durch die Reformation legitimierten Denkfreiheit.