Textbeispiele

• Er hat alle seine Geheimnisse preisgegeben.
  سَلَّمَ جميع أسراره.
• Sie preisgab ihre Pläne, damit sie nicht allein handeln musste.
  سَلَّمَت خططها لكي لا تكون العمل وحدها.
• Die Regierung hat Informationen preisgegeben, um das Vertrauen der Bevölkerung zu stärken.
  سَلَّمَت الحكومة معلومات لزيادة ثقة الجمهور.
• Er wollte seine Identität nicht preisgeben.
  لم يكن يرغب في تسليم هويته.
• Das Unternehmen preisgab seine Finanzberichte, um transparent zu sein.
  سَلَّمَت الشركة تقاريرها المالية لتكون شفافة.

Synonyme

• تخلّص ، أفلت ، نجا ، شفي ، أبلّ ، برؤ ، صحّ ، عوفي ، تعافى ، برأ ، نقه ، خضع ، هان ، خنع ، أذعن ، استكان ، مصعد ، مرقاة ، مرقًى ، سلام ، صلح ، تصالح ، أمن ، أمان ، اطمئنان ، طمأنينة ، اطمأنّ

Synonyme

• verzichten, übergeben, einstellen, verraten, aufgeben, mitteilen, weitergeben, abstellen, preisgeben, ausliefern

Beispiele

• Der Verdacht, die Franzosen wollten gar kein handlungsfähiges europäisches Staatswesen, um ihre nationale Souveränität in keinem Fall preisgeben zu müssen, ist immer wieder von der französischen Seite selbst genährt worden., Ein Rollentausch findet statt: Für gewöhnlich ist Siebenhaar derjenige, der aufnimmt, was andere preisgeben., Viele fürchteten, die Nato werde sich in Mazedonien der Lächerlichkeit preisgeben und sich zum Büttel albanischer Interessen machen lassen., Natürlich möchte er die Namen seiner Sammler nicht preisgeben, denn Diskretion gehört zum Geschäft., Wie groß dieser Auftrag ist, will der Konzern mit Blick auf die Bewerbung um weitere Münz-Mengen zurzeit nicht preisgeben., Sie werden die Stimmung im Saal und die Länge des Applauses testen und messen und danach ihre Bewertung im Horse race der Kandidaten preisgeben., Privat möchte sie von sich nichts preisgeben., Das Wrack der "Wilhelm Gustloff" wird jedoch aller Wahrscheinlichkeit nach keine Schätze preisgeben und keine Geheimnisse mehr lüften., Mehr wollte sie nicht preisgeben., Unter dem Vergleich soll Microsoft bislang geheim gehaltene Schnittstellen zu seinem dominierenden Betriebssystem Windows preisgeben, damit andere Software-Unternehmen Anwendungen schreiben können.

leftNeighbours

• nicht preisgeben, Lächerlichkeit preisgeben, noch nicht preisgeben, kampflos preisgeben, Identität preisgeben, Geheimnisse preisgeben, auf keinen Fall preisgeben, Daten preisgeben, Details preisgeben, Einzelheiten preisgeben

rightNeighbours

• preisgeben will, preisgeben wollte, preisgeben möchte, preisgeben wollen, preisgeben müssen, preisgeben dürfe

wordforms

• preisgegeben, preisgeben, preiszugeben, preisgibt, preisgab, preisgaben, preisgebe, preisgäben, preisgebend, preisgäbe, preisgibst, preisgebt, preisgabst, preisgabt, preisgebest, preisgebet, preisgäbest, preisgäbst, preisgäbet, preisgäbt