arabdict

popularisieren {popularisierte ; popularisiert}

Dieses Buch hat dazu beigetragen, das Thema zu popularisieren.

هذا الكتاب ساهم في تعميم هذا الموضوع.
Das Internet hat es ermöglicht, das Wissen zu popularisieren.

تسمح الإنترنت بتعميم المعرفة.
Sie versuchen, die Kunst in ihrer Gemeinde zu popularisieren.

يحاولون تعميم الفن في مجتمعهم.
Seine Sendungen haben dazu beigetragen, die Wissenschaft zu popularisieren.

ساهمت برامجه في تعميم العلوم.
Es ist notwendig, die Bedeutung der Umwelterziehung zu popularisieren.

من الضروري تعميم أهمية التربية البيئية.

Zur Erinnerung: der Börsenverein des deutschen Buchhandels, die Leipziger Messe und der Mitteldeutsche Rundfunk sind übereingekommen, mit dieser Veranstaltung das Bücherwesen ein bisschen zu popularisieren., "Mit diesem Grundsatz hängt der fünfte zusammen: Er will die Wissenschaften popularisieren.", Aber: "Wir popularisieren nicht, sondern wollen höchste Ansprüche ans Publikum populär machen.", Immerhin läßt sich mit diesem Gedanken spielen, sieht man auf die Strukturreform, mit der der WDR sein Drittes Programm weiter aufmöbeln und popularisieren möchte., [pfeil_schwarz_4.gif] Die Grenze Naturwissenschaft lässt sich mit Bildern popularisieren, aber nur mit Mathematik verstehen Holm Tetens ", Naturwissenschaft lässt sich mit Bildern popularisieren, aber nur mit Mathematik verstehen, Gerade hat Fraktionschef Peter Struck seine Leute mit dem Auftrag in die Sommerpause entlassen, das rigide Renten- und Sparprogramm im Lande zu popularisieren., Ich bin aber gegen Institutionen, die Forschung popularisieren sollen., ZEIT: In wissenschaftlichen Kreisen gilt es oft als unseriös, wenn Forscher ihr Fach popularisieren., Der Staat begann auf die bürgerliche Gesellschaft einzuwirken, und die bürgerliche Gesellschaft begann, das von ihr monopolisierte und verwaltete Wissen zu popularisieren, um die ungebildeten Stände "aufzuklären", also zu befrieden und zu integrieren.

popularisieren, popularisiert, popularisierte, popularisierten, popularisierend, popularisiere, popularisiertet, popularisieret, popularisierst, popularisiertest, popularisierest