die Haft
سِجْن [ج. سجون]
Textbeispiele
  • Er hat eine lange Zeit im Gefängnis verbracht.
    قضى وقتا طويلا في السجن.
  • Sie wurde zu einer Haftstrafe verurteilt.
    تم الحكم عليها بالسجن.
  • Die Bedingungen in Haft sind oft hart.
    تكون الظروف في السجن غالبًا قاسية.
  • Er wurde aus der Haft entlassen.
    تم الإفراج عنه من السجن.
  • Seine Haft hat einen großen Einfluss auf seine Familie.
    كان السجن له تأثير كبير على عائلته.
Synonyme
  • Arrest, Einschließung, Gefangenschaft, Gewahrsam, Hausarrest, Knast, Sicherheitsverwahrung | Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Haftstrafe
    حبس ، أسر ، قيّد ، اعتقل ، حجز ، احتجاز ، محبس ، مُعتقل
Synonyme
  • Gefängnis, Haft, Freiheitsstrafe, Knast, Gefangenschaft, Obhut, Isolierung, Gewahrsam, Hausarrest, Kerker
Beispiele
  • Im Fall einer Verurteilung drohen ihnen bis zu zehn Jahre Haft. WorldCom hatte am 21. Juli in der größten Pleite in der US-Wirtschaftsgeschichte Insolvenzantrag gestellt., Cameron/USA - Der heute 48-jährige Larry Johnson war 1984 wegen Vergewaltigung, Entführung und Raubes zu Lebenslang plus 30 Jahren Haft verurteilt worden., Zum anderen wies das Verfahren gegen ihn und drei weitere Angeklagte, die zu je 25 Jahren Haft verurteilt wurden, eklatante Mängel auf., Dafür soll er statt einer lebenslangen Haft nur zu einer zwanzig Jahren Gefängnis verurteilt werden., Staatsanwaltschaft und Nebenkläger hatten auf lebenslange Haft plädiert, die Verteidigung für Freispruch., Wegen "Unterminierung der territorialen Integrität und der Einheit der Nation" wurde sie zu zwei Jahren Haft verurteilt, von denen sie fünf Monate verbüßen musste., Der am kommenden Freitag beginnende Prozess gegen die stellvertretende Vorsitzende des Menschenrechtsvereins "Insan Haklari Dernegi" (IHD), ist aber deshalb ein Novum, weil ihr im Falle einer Verurteilung diesmal gleich bis zu sechs Jahren Haft drohen., Jakarta - Der Indonesier wurde am Freitag zu fünf Jahren Haft verurteilt., Den Tätern drohen nun Geldstrafen oder sogar bis zu drei Jahre Haft. Gab es schon im ausgehenden 16. Jahrhundert Vorläufer heutiger Notebooks?, Der "Kalif von Köln" war wegen Aufrufs zum Mord zu vier Jahren Haft verurteilt worden.
leftNeighbours
  • Jahren Haft, Jahre Haft, Monaten Haft, lebenslange Haft, Monate Haft, lebenslänglicher Haft, Lebenslange Haft, lebenslängliche Haft, israelischer Haft, indischer Haft
rightNeighbours
  • Haft verurteilt, Haft auf Bewährung, Haft entlassen, Haft wegen, Haft verurteilte, Haft gefordert, Haft entlassen werden, Haft verurteilten, Haft bestraft werden, Haft beantragt
wordforms
  • Haft, Haften, Haftes, Hafte, Hafts