Textbeispiele
  • Die Unabhängigkeit der Justiz muss immer gewährleistet sein.
    يجب أن تكون استقلالية القضاء مضمونة دائمًا.
  • Die Justiz trägt zur Aufrechterhaltung des Rechtsstaats bei.
    تساهم العدالة في الحفاظ على سلطة القانون.
  • Die Justiz sollte für alle Menschen gleich sein.
    يجب أن تكون العدالة متساوية لجميع الناس.
  • Die Arbeit der Justiz ist unerlässlich für eine funktionierende Gesellschaft.
    عمل القضاء ضروري لمجتمع يعمل بشكل صحيح.
  • Der Zugang zur Justiz ist ein grundlegendes Menschenrecht.
    الوصول إلى العدالة هو حق أساسي للإنسان.
Synonyme
  • Die dritte Staatsgewalt | Judikative
    القضاء
Synonyme
  • Justiz, Gerechtigkeit, Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit, Justizbehörde, Rechtspflege, Justitia, Rechtswesen, Gerichtswesen, Judizium
Beispiele
  • Die Justiz soll darüber entscheiden, ob der Beschluss des Schiedsgerichtes des Deutschen Fußball-Bundes vom 3. Juli, mit dem der Frankfurter Eintracht doch noch die Lizenz für die 2. Liga erteilt wurde, rechtsgültig ist oder nicht., Anwalt Eberth zeigte sich empört angesichts des Umgangs der Justiz mit Sorgenkindern wie Muhlis., Frankfurt am Main/Unterhaching - Im Zweitliga-Chaos entscheidet jetzt die Justiz., München - "Unter Franz Josef Strauß wäre das nie möglich gewesen", klagt Karlheinz Schreiber - und mag Recht mit seiner Behauptung haben. laufenden Verfahrens der Augsburger Justiz um Schreibers Geschäfte bekannt wurden., Der Journalist Nicholas Kristof dagegen geißelt das erbarmungslose Vorgehen der pakistanischen Justiz mit schärferen Worten., Zugleich ist die Regierung in Madrid nach spanischem Recht nicht befugt, einen Prozess anzuhalten und in die internen Entscheidungen der Justiz einzugreifen, meint auch Victor Moreno, Strafprozessrechtsprofessor in Madrid., Deutsche Menschenrechtspolitiker warnen die türkische Justiz vor einer Verurteilung Keskins, nicht zuletzt auch wegen des Wunsches der Türkei, Mitglied der Europäischen Union zu werden., Eines dieser Bücher brachte Keskin 1994 in Konflikt mit der türkischen Justiz., Berlin - Ärger mit der türkischen Polizei und Justiz ist für die 43-jährige Halb-Kurdin Eren Keskin nichts Ungewöhnliches., Kinderpornografie ist in Italien strafbar, doch können Verdächtige mit einem Strafnachlass rechnen, wenn sie mit der Justiz zusammenarbeiten.
leftNeighbours
  • deutsche Justiz, französische Justiz, bundesdeutsche Justiz, Berliner Justiz, belgische Justiz, italienische Justiz, spanische Justiz, italienischen Justiz, unabhängige Justiz, bundesdeutschen Justiz
rightNeighbours
  • Justiz ermittelt, Justiz mahlen, Justiz wirft, Justiz behindert, Justiz prüft, Justiz übergeben, Justiz zusammenarbeiten, Justiz Inneres, Justiz überstellt, Justiz verantworten
wordforms
  • Justiz, Justizs