Textbeispiele
  • Er ist tendenziell parteiisch in seiner Berichterstattung.
    هو مُتَشَيِّع بشكل عام في تقاريره.
  • Der Schiedsrichter wurde kritisiert, weil er offenbar parteiisch war.
    تم انتقاد الحكم لأنه بدا مُتَشَيِّعًا.
  • Es ist wichtig, in dieser Situation nicht parteiisch zu sein.
    من الأهمية ألا تكون مُتَشَيِّعًا في هذه الحالة.
  • Die Medien sollten Informationen objektiv übermitteln, anstatt parteiisch zu sein.
    يجب على وسائل الإعلام الإبلاغ عن المعلومات بشكل موضوعي بدلاً من أن تكون مُتَشَيِّعة.
  • Ein guter Journalist vermeidet es, parteiisch zu sein.
    الصحفي الجيد يتجنب أن يكون مُتَشَيِّعًا.
Synonyme
  • persönlich, einseitig, bunt, subjektiv, befangen, farbig, gefärbt, parteiisch, voreingenommen, unsachlich
Beispiele
  • Kritiker warfen ihm seinerzeit vor, die Berichte über das Leben in der DDR seien schönfärberisch, seine scharfe Polemik gegenüber der Reagan-Regierung parteiisch., Die Nato sei aber parteiisch und solle nun einen "unrealistischen" und "nicht humanitären" Einsatz bestreiten., Zudem sei der Richter von Anfang an parteiisch gewesen., Die CDU lief schnurstracks in die Doppelmoralfalle, warf dem politischen Gegner Parteilichkeit vor und verhielt sich selbst parteiisch., Die Richter, die Ende Juli 1974 Richard Nixon nach schweren inneren Kämpfen zur Herausgabe der Watergate-Tonbänder und zum Rücktritt zwangen, gelten als politisch, ideologisch, niemals als parteiisch., Aber auch Jimmy Carter, allseits gerühmt als der beste Ex-Präsident (auf dessen Präsidentschaft viele gerne verzichtet hätten) ist Demokrat und in der Sache parteiisch., Warren Christopher kritisierte die Entscheidung der gewählten Ministerin im Kabinett von Gouverneur Jeb Bush, dem jüngeren Bruder des Kandidaten, als "willkürlich und parteiisch"., Der künftige DFB-Boss Mayer-Vorfelder, weil er sich mit Anklagen an Hoeneß parteiisch erklärt hat., Die Frauen folgten der Rede des Gastredners Blair, einer allzu parteiisch ausgerichteten Ansammlung von Plattitüden zum Zwecke des politischen Eigenlobs, mit zunehmend versteinerten Mienen und sterbendem Applaus., "Man hat als Umweltminister die Aufgabe, parteiisch für die Natur zu sein, ein vernünftiger Interessenausgleich sollte auch am Kabinettstisch möglich sein."
leftNeighbours
  • absichtlich parteiisch, will nicht parteiisch
rightNeighbours
  • parteiisch zu Gunsten, parteiisch eure, parteiisch zu sein, parteiisch eingeteilt, parteiisch gewesen, parteiisch verhalten, parteiisch gewordenen, parteiisch taz, parteiisch angesehen, parteiisch zählte
wordforms
  • parteiisch, parteiischen, parteiische, parteiischer, parteiisches, parteiischem, parteiischeres