Textbeispiele

• Die Volkspartei ist die Hauptpolitische Partei in Deutschland.
  حزب الشعب هو الحزب السياسي الرئيسي في ألمانيا.
• Die Volkspartei hat viele Mitglieder im Parlament.
  حزب الشعب لديه الكثير من الأعضاء في البرلمان.
• Der Anführer der Volkspartei strebt den Wahlsieg an.
  قائد حزب الشعب يسعى للفوز في الانتخابات.
• Die Politik der Volkspartei konzentriert sich auf soziales Wohlergehen.
  سياسات حزب الشعب تركز على الرفاهية الاجتماعية.
• Die Volkspartei steht der Opposition gegenüber von anderen Parteien.
  حزب الشعب يواجه المعارضة من الأحزاب الأخرى.

Beispiele

• Sie ist keine Volkspartei geworden., Eine solche Linie macht die PDS zwar koalitionsfähig; allein, der politische Kurs zielt auf die direkte Konkurrenz mit der CDU als Volkspartei im Osten., Dort hieß es, die PDS solle sich "nach dem strategischen Vorbild der CSU" als "links-ostdeutsche" Volkspartei entwickeln, die gescheiterte Westausdehnung mitsamt ihren linksradikalen Zirkeln im Westen aufgeben., Ein Novum: Der Vorsitzende einer Volkspartei übernimmt ein einfaches Ministerium und ordnet sich einem Regierungschef unter., Als Vorsitzender einer großen Volkspartei ein Ministerium zu übernehmen ist ein Novum in Europa - eine Premiere mit hohem Risiko, dessen war er sich bewußt., Innenpolitisch ist er gemäßigt-fortschrittlich und liberal, nach alten deutschen Parteibegriffen würde man sagen: linker Flügel der Deutschen Volkspartei., Die Union als große Volkspartei sei von ihrem Koalitionspartner zugrunde gerichtet worden, bemerkte Schröder während einer Verhandlungsrunde wissend: Ähnliches werde der SPD mit den Grünen nicht passieren., Die verschiedenen Parteigranden sind aus triftigem, wenn auch kaum einzugestehendem Grund nicht an der Entstehung einer großen konservativen Volkspartei nach dem Muster der CDU/CSU oder der britischen Konservativen interessiert., Andererseits band die Biedenkopf-und-Geißler-CDU auch viele Wissenschaftler an sich, die mit ihrer kritischen Kompetenz die Volkspartei gedanklich öffneten., Den tieferen Grund sehen viele darin, daß die Union, die sich in den siebziger Jahren zu einer modernen Volkspartei wandelte, im Laufe ihrer Herrschaft den Kontakt zur Gesellschaft verloren habe.

leftNeighbours

• konservativen Volkspartei, konservative Volkspartei, Österreichischen Volkspartei, Republikanischen Volkspartei, Südtiroler Volkspartei, Schweizerische Volkspartei, Republikanische Volkspartei, Europäischen Volkspartei, Sozialistische Volkspartei, Sozialistischen Volkspartei

rightNeighbours

• Volkspartei PP, Volkspartei ÖVP, Volkspartei SVP, Volkspartei CHP, Volkspartei EVP, Volkspartei PPI, Volkspartei PPP, Volkspartei SNP, Volkspartei SHP, Volkspartei KDU-CSL

wordforms

• Volkspartei, Volksparteien