das Ohr [pl. Ohren]
أُذُن [ج. آَذَان]
Textbeispiele
  • Ich habe Schmerzen in meinem Ohr.
    أشعر بألم في أذني.
  • Er trägt einen Ohrring in seinem rechten Ohr.
    يضع خاتم أذن في أذنه اليمنى.
  • Sie flüsterte mir etwas ins Ohr.
    همست لي في الأذن.
  • Kannst du mit diesem Ohr gut hören?
    هل يمكنك السماع جيدًا بهذه الأذن؟
  • Das Kind hat eine Ohrinfektion.
    الطفل يعاني من التهاب في الأذن.
Synonyme
  • Gehörorgan | Ohrmuschel, äußeres Ohr, ugs. Horchlöffel | Hören, Lauscher
    أجاز ، سمح ، أباح ، أحلّ ، حلّل ، رخّص ، سوّغ ، جوّز
Synonyme
  • Hand, Kopf, Gesicht, Sinn, Auge, Arm, Mund, Rücken, Fuß, Brust
Beispiele
  • Was anfangs nur die nächste Nachbarschaft sich kaum ins Ohr zu flüstern wagt, das schreien plötzlich die Ziegel von den Dächern, und der, welchem der Verdruß auf den Kopf fällt, wundert sich wohl gar noch darob., Es klinget ein absonderlicher Sang in unser Ohr; aber Madam möge reden, und Messieurs mögen hören und uns sodann ihre treffliche Opinion mitteilen!, Endlich um zwölf Uhr weniger zehn Minuten legte der Herr von Knorpp die Hand ans Ohr, und David schlich zum Fenster und flüsterte:, Und niemand hört mit", steht da in großen Lettern über einer jungen Frau, die einen Telefonhörer am Ohr hat, die Knie zusammendrückt und leicht schelmisch nach oben schaut., Statt gleich ans Mikro zu gehen am Sonntagabend im Festivalpalast von Cannes, sagt er dem Juryvorsitzenden David Lynch etwas ins Ohr - nichts Freundliches, wie man vermuten darf., Einer fehlt ein Ohr., Auch Haakon ist lädiert; von Gesicht, Hals und seinem rechten Ohr schält sich die Haut., "Die Armee hat zu viel Macht, als dass sie etwas davon abgeben würde", versichert ein Passant, der sein Transistorradio fest ans Ohr gepresst hält, um keine neuen Meldungen zu verpassen., Bei dem Duell am 27. Juni 1997 in Las Vegas hatte Tyson dem Titelverteidiger in der dritten Runde ins Ohr gebissen, woraufhin er disqualifiziert worden war., Ihre rotgekleidete Kollegin Barbara Mavro-Thalassitis strolcht hinterher und flüstert einzelnen Zuschauern etwas ins Ohr.
leftNeighbours
  • ins Ohr, ans Ohr, hinters Ohr, mein Ohr, linken Ohr, offenes Ohr, hinterm Ohr, rechten Ohr, halbem Ohr, rechtes Ohr
rightNeighbours
  • Ohr geflüstert, Ohr flüstern, Ohr abgebissen, Ohr flüstert, Ohr flüsterte, Ohr geraunt, Ohr gedrungen, Ohr taub, Ohr leihen, Ohr gebissen
wordforms
  • Ohren, Ohr, Ohres, Ohrs