Textbeispiele
  • Die Wüste ist ein trostloses Ödland.
    الصحراء أرض بور خاوية.
  • Das Gebiet war nach der Naturkatastrophe ein absolutes Ödland.
    كانت المنطقة بعد الكارثة الطبيعية أرض بور تامة.
  • Der Krieg hat das Land in ein Ödland verwandelt.
    حول الحرب البلاد إلى أرض بور.
  • Ein Ödland ist oft das Ergebnis von Umweltverschmutzung.
    أرض البور غالبًا ما تكون نتيجة للتلوث البيئي.
  • Die Reise durch das Ödland war nicht leicht.
    لم تكن الرحلة عبر أرض البور سهلة.
Synonyme
  • Einöde, Brachland, Ödland
Beispiele
  • Berauschen möchte man sich daran, mitwandern durch Kräuticht, schilfige Gräben, grün flirrende Felder und Wiesen, vorbei an Klette, Ackerwinde, Kartoffelkraut, mitten durchs Ödland einer bizarren Seelenlandschaft., Staubiges und unfruchtbares Ödland bleibt zurück., " Ödland war genug da, Holz und Weide wuchs allen zu, und wem es an Saatkorn mangelte oder an Geräten, dem wurde ausgeholfen, ehe er darum gebeten hatte., Das liebliche Tal der Glan, in dem sich heute fruchtbare Felder und lachende Fluren dehnen, war in altersgrauen Zeiten ein wüstes, menschenleeres Ödland, in dessen sumpfiger Wildnis allerlei Otterngezücht herumzüngelte., Indem er diese letzte Aufforderung an seine Kumpane richtete, tat er einen Sprung, der ihn aus unserer Nähe brachte, und rannte spornstreichs davon, aus dem Garten auf das Ödland hinaus und nach der Stelle zu, auf welcher die Pferde standen., Hintergründe beschreibt ein Buch über den E.on-Chef (Stromaufwärts -Hans-Dieter Harig und E.on Energie): Vor der Liberalisierung 1999 "war die Strombranche werbetechnisches Ödland", der erste Versuch, Strom als Produkt zu verkaufen, scheiterte., Von ihrem Parkplatz zum viktorianischen Pomp der Innenstadt sind es nur wenige Gehminuten, doch im Schatten schmuddeliger Industriemauern und Wettbüros wirkt das Ödland wie aus einer anderen Welt., Noch heute ist ein bilateraler Streit anhängig, welcher soldatische Stoßtrupp im vergangenen Sommer zwei der auf dem Ödland äsenden Wildziegen niedergestreckt und verspeist hat., Über weite Strecken sind die Chromosomen Ödland - manchmal passiert bis zu sieben Millionen Buchstaben gar nichts., Dort, wo der Hunger am schlimmsten wütet, im tristen Ödland des Ogaden, ist der Krieg weit entfernt.
leftNeighbours
  • Quadratmeter Ödland, Hektar Ödland, kultivierten Ödland, kulturellen Ödland, durchs Ödland, Quadratmetern Ödland
wordforms
  • Ödland, Ödlands