nagen {nagte ; genagt}
Textbeispiele
  • Das Kaninchen begann, an der Karotte zu nagen.
    بدأ الأرنب في قَرَضَ الجزرة.
  • Ich konnte hören, wie die Maus an der Wand nagte.
    كنت أستطيع سماع الفأر يقَرَضَ في الجدار.
  • Das Eichhörnchen nagt an einer Nuss.
    السنجاب يقَرَضُ في الجوز.
  • Mein Hund liebt es, an Knochen zu nagen.
    كلبي يحب أن يقَرَضَ في العظام.
  • Der Biber nage an dem Baumstamm, um ein Nest zu bauen.
    يقَرَضُ القندس في جذع الشجرة لبناء عش.
Synonyme
  • belasten, beeinflussen, schaden, angreifen, quälen, schwächen, beißen, zehren, knabbern, kauen
Beispiele
  • Die vergangenen zehn Jahre, in denen Braunfels unendliche Kämpfe mit Baubehörden austragen und sich von Hans Zehetmair mehr als einmal brüskieren lassen musste - sie nagen an ihm., Ein paar Hausbesetzer sind nach dem Hype geblieben, nagen nun am Hungertuch, wollen und können den erreichten Standard aber kaum mehr aufgeben., Doch die sinkenden Steuereinnahmen nagen bereits am Kulturhaushalt der Stadt und so beispielsweise auch am Etat der Kammerspiele., Das wird am Geschäft mit Wissen und Entertainment nagen, bis sich die Geschädigten zusammentun, klüger werden - oder untergehen., Deren Spiel ähnelte einem Flickenteppich, an dem bereits die Motten nagen., Zu sehr nagen noch die schlechten, längst überwunden geglaubten Erfahrungen in ihr., Draußen, im Biergarten, haben sich ein paar junge Männer aus ihrer Obstverkleidung gepellt: Während sie vorhin noch in Bananen- und Erdbeer-Kostümen für Vitamine geworben hatten, nagen sie jetzt erschöpft an Wurst und halbem Hähnchen vom Grill-Imbiss., Sie müssen nicht Chappi schlabbern, sondern dürfen Meerschnecken mampfen; brauchen nicht am Knochen zu nagen, denn sie werden mit Filet gefüttert., So lange geht das Buchstabenrätsel hin und her, bis am Ende die Lösung an der Tafel steht: "Neun Neusser nagen Nüsse.", Vielleicht braucht die Welt im Moment nichts weniger als Filme, die weiter an moralischen Fundamenten nagen, Spiele der Formalisierung fortführen, mit Nuancen der Ironie experimentieren - wer weiß?
leftNeighbours
  • Zweifel nagen, Knochen nagen, Selbstzweifel nagen, Hummertuch nagen, Wind und Wetter nagen, Hungertuch nagen, Mäuse nagen, Selbstbewußtsein nagen, Solidarzuschlag nagen, Herzen nagen
rightNeighbours
  • nagen an den, nagen an der
wordforms
  • nagt, nagen, genagt, nagte, nagten, nage, nagend, nagst, naget, nagtest, nagtet, nagest, nag