die Sachwerte [pl. Sachwerte]
Textbeispiele
  • Ich habe viele Sachwerte in meinem Haus.
    لدي العديد من الأموال في بيتي.
  • Er investiert sein Geld in Sachwerte.
    يستثمر أمواله في القيم العينية.
  • Manche Leute ziehen es vor, ihr Vermögen in Sachwerte zu investieren.
    يفضل بعض الناس استثمار ثرواتهم في الأملاك والأموال العينية.
  • Nach dem Brand waren ihre Sachwerte vernichtet.
    بعد الحريق، دمرت أموالها المادية.
  • Die Versicherung deckt sowohl immaterielle als auch materielle Sachwerte ab.
    تغطي التأمين كلاً من الأموال المادية وغير المادية.
Synonyme
  • Vermögensgegenstände
    ممتلكات
Beispiele
  • An ihre Grenzen stößt die Risikoanalyse, wenn auch Sachwerte oder "Alternative Assets" einbezogen werden., Zum Eigenkapital eines Unternehmens (siehe nebenstehender Bericht) zählen das Vermögen des Eigentümers, die Einzahlungen von Gesellschaftern oder Aktionären, das Kapital von Beteiligungsfirmen oder auch Sachwerte und Grundstücke., Dem Terror-Netz sei es gelungen, Finanz-Blockaden zu umgehen, indem es seine Aktiva in Sachwerte wie Edelmetalle und -steine umgetauscht habe., Die Firma Iridium ist bereits aufgelöst, das Konkursgericht im US-Staat New York verfügt über alle Sachwerte., Die Sachwerte und Depositen wurden wie überall von Ungarn für Ungarn verwertet - in Geld verwandelt, floss der Erlös dann zu einem erheblichen Teil in die deutsche Kriegskasse., Flucht in Sachwerte?, Dabei gilt nicht selten: Je größer das Vermögen, desto größer ist das sich ergebende Wirrwarr, da sich neben den Finanzanlagen auch noch Sachwerte finden und und eine Vielzahl steuerlicher Aspekte berücksichtigt werden müssen., Zumindest, was die nackten Zahlen anbelangt: Sachwerte in Höhe von 2,5 Mio. Euro sind vernichtet, eine Mio. Euro Umsatzeinbuße droht., Den Einbrechern sei es nach dem derzeitigen Ermittlungsstand nur um Sachwerte gegangen, hieß es zur Begründung., Das wären dann weniger Sachwerte, als vielmehr Firmenwerte wie die Marke und die Software.
leftNeighbours
  • aufgelistete Sachwerte, stabile Sachwerte
rightNeighbours
  • Sachwerte GmbH, Sachwerte in Höhe von, Sachwerte aus Angst vor, Sachwerte bedrohen
wordforms
  • Sachwerte, Sachwert, Sachwerten, Sachwertes, Sachwerts
Notices
  • Sachwerte (Pl)