Textbeispiele

• Was ist der Grund für diesen Moment?
  ما هو السبب لهذه اللحظة?
• Dieser Moment ist das Ergebnis einer langen Arbeit.
  هذه اللحظة هي نتيجة لعمل طويل.
• Ich werde nie den Moment vergessen, in dem ich die Ursache für meine Fehler verstanden habe.
  لن أنسى اللحظة التي فهمت فيها سبب أخطائي.
• Der Moment der Wahrheit war die Ursache für seine Veränderung.
  كانت لحظة الحقيقة هي السبب في تغييره.
• Manchmal ist ein Moment genug, um die Ursache des Problems zu verstehen.
  أحيانًا تكون لحظة كافية لفهم سبب المشكلة.

Synonyme

• Augenblick | Zeitpunkt
  أجل ، داعٍ ، باعث ، حافز ، دافع ، مُوجب ، مُسوّغ ، مُبرّر ، أحدث ، أنتج ، ولّد ، أنشأ ، أوجد ، أفضى إلى ، مُرسل

Synonyme

• Mal, Situation, Position, Zeichen, Zeitpunkt, Moment, Termin, Charakter, Marke, Augenblick

Beispiele

• Für Lucas Edwards war es ein schöner Moment in der heißen irakischen Wüste., "Endlich ist der Moment gekommen, endlich geht es los", sagt der Mann, ballt die linke Faust in der Luft und zieht kräftig an seiner Zigarette., Der Mann habe in der Business-Klasse auf dem Platz mit der Nummer 10 E gesessen und sei ins Cockpit gelangt, als die Tür einen Moment offen gestanden habe., Ist das wirklich das einzige identitätsstiftende Moment des Senders?, Wir sind doch im Kino. Moment, geht das wirklich?, Dass der neue Gesellschafter der ProSiebenSat1 Media AG demnächst in einem generösen Moment die Bundesliga-Berichterstattung rettet, scheint ausgeschlossen., Allerdings riet er den Irakern zugleich, den richtigen Moment erst noch abzuwarten., Die britischen Truppen, die Basra eingeschlossen haben, warten nach Angaben eines Militärsprechers auf den besten Moment, in die Stadt einzurücken., Sie ist schließlich die Einzige, die dem unterspannten Abend einen kurzen Moment lang echtes Unbehagen einflößt., "Das wird ein entscheidender Moment sein", sagte der britische Premierminister Tony Blair während der Debatte am Montagnachmittag im britischen Unterhaus.

leftNeighbours

• in dem Moment, richtigen Moment, kurzen Moment, diesem Moment, einen Moment, nächsten Moment, selben Moment, unbeobachteten Moment, Einen Moment, jenem Moment

rightNeighbours

• Moment in dem, Moment lang, Moment wo, Moment gewartet, Moment inne, Moment gezögert, Moment innehalten, Moment gekommen, Moment abzupassen, Moment musical

wordforms

• Moment, Momente, Momenten, Moments, Momentes