Textbeispiele
  • Diese Situation ist sehr misslich.
    هذا الوضع مُتَعَسِّر جداً.
  • Ich finde mich in einer misslichen Lage wieder.
    أجد نفسي في موقف مُتَعَسِّر.
  • Aufgrund der misslichen Umstände konnten wir nicht fortfahren.
    بسبب الظروف المُتَعَسِّرة، لم نتمكن من المتابعة.
  • Er hat eine missliche Entscheidung zu treffen.
    لديه قرار مُتَعَسِّر ليتخذه.
  • Sie steckten in einer misslichen finanziellen Situation.
    كانوا في وضع مالي مُتَعَسِّر.
Beispiele
  • Dass wir um 16 Uhr schließen müssen, ist für die Kunden und für uns sehr misslich., Und als wäre das nicht schon misslich genug, pflegen deutsche Bauherren einen ausgeprägten Hang zur Altväterlichkeit., Die Situation ist misslich., Daher sah der gute Geistliche wohl ein, dass es mit der Bekehrung des Doktor Faust misslich sein würde, denn er gebe seiner Vernunft zu viel Raum, so dass ihn daher der Teufel leicht gefangennehmen könnte., Weltwirtschaftsordnung anstelle der heute (im wahrsten Wortsinn) herrschenden Unordnung, das war doch die Sache von Oskar Lafontaine, die er allerdings äußerst misslich anpackte., Da ist es besonders misslich, dass der Plan vom kostensparenden, hocheffektiven Global Branding für die meisten Konzerne nicht aufgegangen ist., Die Lage ist, mit anderen Worten: kurios, misslich, ja auch ein bisschen peinlich., Aber auch die Alternative ist misslich: Um die ersehnte breite Mehrheit unter Einschluss der Union zu organisieren, müsste Schröder der Rühe-Forderung nachgeben und den Haushalt wieder aufschnüren., Das finde ich misslich., Es ist klar, dass es für die Nasa mehr als misslich wäre, wenn ausgerechnet in dieser Lage an ihrer heroischen Historie gekratzt würde - und das auch noch im Kernbereich ihres Stolzes: Wir sind die, die den ersten Mann auf den Mond geschickt haben.
leftNeighbours
  • Besonders misslich, Situation misslich, insofern misslich, sehr misslich, besonders misslich, etwas misslich, politisch misslich, äußerst misslich