Textbeispiele

• Der Mechanismus der Uhr ist sehr komplex.
  الآلية الميكانيكية للساعة معقدة جدًا.
• Ich habe einen mechanischen Defekt an meinem Auto.
  لدي عيب ميكانيكي في سيارتي.
• Er studiert mechanisches Ingenieurwesen an der Universität.
  هو يدرس الهندسة الميكانيكية في الجامعة.
• Sie repariert alle mechanischen Probleme unseres Hauses.
  تقوم بتصليح جميع المشاكل الميكانيكية في منزلنا.
• Diese Fabrik produziert mechanische Teile für Autos.
  تنتج هذه المصنع قطعاً ميكانيكية للسيارات.

Synonyme

• automatisch, technisch, zwangsläufig, unwillkürlich, unbewußt, mechanisch, serienmäßig, instinktiv, gedankenlos, unbewusst

Beispiele

• Marianne: (die schon kaum mehr auf ihn hinhört; fast nur noch wie mechanisch) Dein "Homme de fer", wie du ihn immer nennst., Onkel Ludwig: (der ihn jetzt endlich begriffen; fast wie mechanisch einfallend) Daß sie diesen Tag . . ., Ja, aber Sie laufen auch mechanisch., Das geht alles mechanisch., Ganz und gar nicht, das geht so mechanisch., So mechanisch getötet zu werden!, Die junge Frau schwach Aber das ist ja kein Grund -Der junge Herr mechanisch O ja., Die aktiven Kopfstützen arbeiten mechanisch und werden durch den bei einer Heckkollision an die Rückenlehne gepressten Oberkörper aktiviert., Bald hat sich Julia wieder in der Gewalt - auch als sie nach der Verhandlung abgeführt wird: Ruhig verlässt sie den Saal; die Hände sind auf dem Rücken mit Handschellen fixiert, Julias Beine bewegen sich mechanisch, wie von alleine., Viele Geräte funktionieren nicht mehr mechanisch, sondern elektronisch und können so leichter in Mikrosysteme integriert werden.

leftNeighbours

• rein mechanisch, griff mechanisch, fast mechanisch, bewegen sich mechanisch, halb mechanisch, tastete mechanisch, wiederholten mechanisch, ganz mechanisch, Fast mechanisch, chemisch mechanisch

rightNeighbours

• mechanisch beschneiten, mechanisch bewegten, mechanisch zerkleinert, mechanisch erklärbar, mechanisch angetriebene, mechanisch arbeitenden, mechanisch Fleischreste, mechanisch biologisch, mechanisch klappernde, mechanisch stabil

wordforms

• mechanische, mechanischen, mechanisch, mechanischer, mechanisches, mechanischem, mechanischeren, mechanischste