Textbeispiele

• Er ist bekannt für seinen scharfen Sarkasmus.
  هو معروف بسخريته الحادة.
• Ihr Sarkasmus hat ihn wirklich verletzt.
  أصابته سخريتها بالفعل.
• Er nutzt den Sarkasmus als Verteidigungsmechanismus.
  يستخدم السخرية كآلية دفاع.
• Sie hat ihren Sarkasmus perfektioniert, um Leute auf Distanz zu halten.
  لقد أتقنت السخرية للحفاظ على الناس على مسافة.
• Ich schätze seinen subtilen Sarkasmus.
  أقدر سخريته الدقيقة.

Synonyme

• أُهكُومة ، استهزاء ، تهازُؤ ، تهكُّم

Synonyme

• Ironie, Spott, Satire, Hohn, Zynismus, Sarkasmus, Verhöhnung, Verspottung, Spötterei, Spöttelei

Beispiele

• Wer ihr ein Lächeln abnötigte, ihr Gelegenheit zu einem Sarkasmus bot, war ihr ebenso unterhaltlich als derjenige, der ihr eine Fülle von Esprit, einen Schatz von Anekdoten entgegenbrachte., Ein schwarzer Vollbart umrahmte sein Gesicht, das ebensoviel Behagen wie Sarkasmus ausdrückte, während ihm der in der Taille knapp anschließende Rock von niederländischem Tuche sein Embonpoint zusammenschnürte., Georg: (von neuem auf und ab; plötzlich; unvermittelt; beißendster, fast "giftiger" Sarkasmus) Ich vergegenwärtige mir das reizend rührende, liebliche Familienidyll nächsten Morgen um euern Frühstückstisch!, (Gemisch aus Stolz, Sarkasmus, Selbstüberhebung und noch verschiednen andern schönen Dingen) Herr Professor Doktor Dufroy-Regnier, Wirklicher Geheimer Rat, Exzellenz, Rektor der Friedrich-Wilhelms-Universität, mein Stiefbruder!, (in seinem Sarkasmus mit jedem seiner kurzen Sätze sich noch steigernd; Uexküll, der sich diesen seinen neuen Wiederumschlag vergeblich zu erklären versucht, verschiedentlich dabei fixierend) Nahm und nehme ich auch gar nicht anders an!, Georg: (der sofort die Ohren gespitzt; womöglich noch erstaunter; aber bereits wieder nicht ohne Sarkasmus) "Der Sie aufs schmerzlichste . . . ?, Es gibt in diesem Buch einen Satz, der hinter dem Sarkasmus die Empfindsamkeit zu erkennen gibt: "Geschichte erfordert Demut und hält nur die eine Lehre bereit: Niemand steht auf der sicheren Seite.", Fred Eckard pflegt einen diskreten, melancholischen Sarkasmus, was der Machtlosigkeit seiner Organisation einen gewissen Charme verleiht., Mit Witz und Sarkasmus umging er die geschliffenen Manieren, die er selbst allzu gut beherrschte., In den Fluren der Vereinten Nationen übt man sich seither in Sarkasmus.

leftNeighbours

• bitterem Sarkasmus, beißendem Sarkasmus, voller Sarkasmus, Ironie Sarkasmus, ätzendem Sarkasmus, Portion Sarkasmus, bissigem Sarkasmus, mildem Sarkasmus, leichtem Sarkasmus, galligem Sarkasmus

rightNeighbours

• Sarkasmus neigende, Sarkasmus beiseite, Sarkasmus hinterfragt, Sarkasmus kommentiert, Sarkasmus pur, Sarkasmus Humor, Sarkasmus angereichert, Sarkasmus gewichen, Sarkasmus reagierten, Sarkasmus täuscht