der Lump [pl. Lumpen]
سَافِلٌ [ج. سفلة]
Textbeispiele
  • Du bist ein wahrer Lump.
    أنت حقاً سافل.
  • Er hat sich wie ein Lump verhalten.
    قام بتصرفات سافلة.
  • Ich lasse mich nicht von einem Lumpen behandeln.
    لا أسمح لنفسي أن يعاملني سافل.
  • Kein anständiger Mensch würde jemals so einen Lumpen verteidigen.
    لن يدافع أي إنسان محترم عن سافل مثله.
  • Er ist ein Lump, dem nur sein eigenes Wohl wichtig ist.
    إنه سافل، فقط راحته الشخصية تهمه.
Synonyme
  • Bandit, Bösewicht, Gangster, Ganove, Gauner, Halunke, Hund, Kanaille, Lumpenhund, Lumpenkerl, Haderlump, Malefizbube, schlechter Kerl, Schuft, Schurke, Schwein, Schweinehund, Strolch, Verbrecher | Lümmel, Schelm, Schlingel
Synonyme
  • Held, Kerl, Verbrecher, Gangster, Bursche, Bösewicht, Kreatur, Trinker, Gauner, Schurke
Beispiele
  • " rief die junge Frau erregt - "gewiß aus unglücklicher Liebe, sie hat ihren Geliebten nicht heiraten dürfen, oder er hat sie sitzenlassen, der Lump..., "Nicht zu verlangen, zu bitten hast, du Lump!, Ein Raufbold oder ein Lump mit leerer Tasche wurde hinausgeworfen., Dem Herrn des schönen Tieres, der am Tische vor einem geleerten Branntweingläschen saß und über den Wirt schimpfte, weil dieser kein zweites umsonst hergeben wollte, sah der Lump aus den Augen., Sieben Tage weniger einen auf der Wäsche, damit der Lump gestohlene Hosen rein anzieht., Wenn einer zuerst ranritte und ihm unter die Nase hielte, was er für ein Lump ist.", Auch >Menschenhaß und Reue<, meine Herren, wird nicht mehr gegeben, denn wir brauchen allen Menschenhaß gegen die Franzosen." - "Und", setzte ein dritter Witzbold hinzu, "ein Lump, wer nicht sein Bestes und sein Schlechtestes mit seinem Alliierten teilt.", Es ist ein wahrhafter Granuelo und gegen den alten Meister ist sein Schüler, Euer Stradivari, nur ein Lump., Der Riese sah den Schneider verächtlich an und sprach: "Du Lump!, ich will dich jagen, daß du die Schuhsohlen verlieren sollst; du Lump, steck einen Groschen ins Maul, daß du sechs Heller wert bist,' und schimpfte weiter, was er nur losbringen konnte.
leftNeighbours
  • Escherndorfer Lump, größte Lump, Lump Lump, du Lump, ein Lump, liadalicha Lump, elender Lump, Du Lump, kein Lump, koa Lump
rightNeighbours
  • Lump im ganzen Land, Lump Lump, Lump liadalicha, Lump hätt, Lump is, Lump wer
wordforms
  • Lumpen, Lump, Lumps