lodern {loderte ; gelodert}
Textbeispiele
  • Das Feuer begann plötzlich zu lodern
    بدأت النار فجأة في الاشتعال.
  • Seine Wut loderte auf wie ein unkontrollierbares Feuer
    اشتعلت غضبه كالنار التي لا يمكن السيطرة عليها.
  • Als sie seinen Namen hörte, loderte Hoffnung in ihrem Herzen auf
    عندما سمعت اسمه, اشتعلت الأمل في قلبها.
  • Die Flammen loderten auf und beleuchteten den dunklen Raum
    اشتعلت الألسنة اللهب وأضاءت الغرفة المظلمة.
  • Seine Leidenschaft für Kunst lodert immer noch
    لا تزال شغفه بالفن يشتعل.
Synonyme
  • leuchten, brennen, flackern, lodern, knistern, flammen, lohen
Beispiele
  • Die meisten lodern am Stadtrand in Oberneuland, Strom, St. Magnus oder Farge., In der Nacht zum Ostersonntag lodern wieder die Osterfeuer an Meer, Seen und Flussufern - vor allem in Niedersachsen, im nördlichen Rheinland, in Hamburg und Schleswig-Holstein und in Österreich., Da ist alles zugespitzt, da schwelen oder lodern Leidenschaften, prallen Extreme aufeinander - Feuer, Eis, Liebe, Hass., Das Reet stand auf der gesamten Länge von 40 Metern in Flammen, die meterhoch in den Himmel lodern., Auf Eisenplatten, von Rostblüten überzogen, sind hohle Baumstämme montiert, in deren Innerem künstliche Flammen lodern., Die automatische Tür der Küche schwingt auf, und der adrette Herr mit jungenhaftem Lächeln schreitet durch die stilvolle Halle am riesigen Kamin vorbei, in dem stets ein paar Birkenscheite lodern., Im Fernen Osten gilt es einen Brand zu löschen; im Nahen Osten scheinen die Flammen unauslöschlich zu lodern., Zahlreiche Feuer lodern am heutigen Ostersonnabend in Hamburg und Umgebung:, Bei Einbruch der Dunkelheit lodern die Osterfeuer, Und so lodern auch am heutigen Ostersonnabend wieder zahlreiche Scheiterhaufen links und rechts der Elbe, wie sie es seit einigen tausend Jahren zum Frühlingsbeginn tun.
leftNeighbours
  • Flammen lodern, Feuer lodern, Scheiterhaufen lodern, Lagerfeuer lodern, Scheite lodern, Buschfeuer lodern, Flamme lodern, Fußsohlen lodern, Osterfeuer lodern, Himmel lodern
rightNeighbours
  • lodern Flammen, lodern Fackeln, lodern Lagerfeuer, lodern empor, lodern begannen
wordforms
  • lodern, lodert, loderten, loderte, lodernd, gelodert, loderst, lodertest, lodertet, lodre, lodere