das Loch [pl. Löcher]
نَقْبٌ [ج. أنقاب]
Textbeispiele
  • Schau mal, da ist ein großes Loch in der Straße.
    انظر، هناك ثقب كبير في الطريق.
  • Sie stieß versehentlich ein Loch in die Wand.
    لقد ثقبت الجدار بالخطأ.
  • Das Wasser leckt durch ein kleines Loch im Dach.
    الماء يتسرب من خلال ثقب صغير في السقف.
  • Er gräbt ein Loch im Garten.
    هو يحفر ثقبًا في الحديقة.
  • Es gibt ein Loch in meinem Schuh.
    هناك ثقب في حذائي.
Synonyme
  • Gefängnis, Knast
    طريق ، درب ، سبيل ، مسلك ، ثقب ، نقر ، رأس ، قاد ، ساد ، تزعّم ، بحث عن ، فتّش ، نبش ، تقصّى ، استقصى ، توغّل ، تغلغل ، أمعن في ، تنقيب ، بحث ، ثُقب ، خرق ، خُراج ، دُمّل
Synonyme
  • Bau, Tor, Zimmer, Fenster, Tür, Gefängnis, Zugang, Mund, Ausgang, Öffnung
Beispiele
  • Gegenüber erschienen nämlich Männer, und die fingen an, ein großes vierkantiges Loch zu graben., Aus der Pappe war ersichtlich etwas herausgeschnitten worden, und das Loch hatte die Form einer menschlichen Gestalt., Und erst da ward er inne, daß er ein Loch in die Tüte gedrückt hatte und daß ein dünner, weißer Streifen seinen Spuren folgte., "Ich halt's in dem Loch nicht mehr aus!, Die Luftpumpe aber war schon seit Jahrzehnten keine Freundin von Experimenten; sie widersetzte sich seufzend und fauchend allen Versuchen, und wenn man die Luft vorn herausgeholt hatte, ließ sie sie hinterlistig durch irgend ein neues Loch wieder herein., Man schleppt ihn in den Kerker, ein feucht, verpestet Loch; Da zwingt der alte Körper den jungen Geist ins Joch., Aber er steckte niemanden ins Loch, nicht einmal Büsing, der es doch einigermaßen verdient hatte., Das hat kein allzu großes Loch gerissen., Und wie der Blitz fuhr Asmussens Seele zu diesem Loch hinaus gleich einer gefangenen Nachtigall, die eine Tür offen sieht, und schrie:, Denn Dadda hatte eine Seele gehabt, das fühlten wir nun, eine treue Seele, die durch das große Loch im Hinterkopf nicht entwichen war.
leftNeighbours
  • Mühlenberger Loch, großes Loch, ein Loch, riesiges Loch, kleines Loch, schwarze Loch, schwarzen Loch, Celler Loch, dunkles Loch, tiefen Loch
rightNeighbours
  • Loch Lomond, Loch in der Mitte, Loch stopfen, Loch gegraben, Loch in den Kopf, Loch gestopft, Loch gefallen, Loch Par, Loch klafft, Loch fallen
wordforms
  • Loch, Löchern, Lochs, Loches