die Liege [pl. Liegen]
مَضْجَع [ج. مضاجع]
Textbeispiele
  • Er legte sich auf die Liege, um ein Nickerchen zu machen.
    اضطجع على المضجع ليأخذ قيلولة.
  • Die Liege in dem Hotelzimmer war sehr komfortabel.
    كان المضجع في غرفة الفندق مريحًا جدًا.
  • Sie entschied sich, den ganzen Tag auf der Liege am Strand zu verbringen.
    قررت أن تقضي كل يوم على المضجع على الشاطئ.
  • Bitte setzen Sie sich auf die Liege, der Arzt wird gleich kommen.
    يرجى الاستلقاء على المضجع، الطبيب سوف يأتي قريبا.
  • Ich habe eine neue Liege für unseren Garten gekauft.
    لقد اشتريت مضجع جديد لحديقتنا.
Synonyme
  • فراش ، سرير ، مرقد ، مخدع ، مُضطجع
Synonyme
  • Tisch, Bett, Stuhl, Schreibtisch, Sofa, Schrank, Bord, Garderobe, Pult, Couch
Beispiele
  • EIN WORT ALS BRÜCKE Abend, Ufer, Stadt, Turm, Regen, Apfel, Liege, Ofen, Plan, Industrie, Tisch, Horn, Erz, Creme, Umschlag, Sack. - Australopithecus., Das Problem ist damit aber längst nicht von der Liege, es fängt jetzt erst richtig an., Aus der Couch kann auch ein Relaxsessel oder eine breite Liege werden, aus dem kleinen Tisch wird ein großer, Schranksysteme beinhalten auch einen Computerarbeitsplatz., Mitwachsend ist das Stockbett, das in zwei Einzelbetten oder ein Bett und eine Liege verwandelt werden kann., Damit meine ich nicht die Frau auf der Liege à la Matisse - bei mir kann das auch konfrontierend werden oder unangenehm, aber eben direkt, sinnlich erfahrbar., Doch auf der Liege habe nicht sie, sondern ihr Opa gelegen., Liege ich da falsch?, Wenn es sich einrichten läßt, schlafen sie sogar auf einer Liege neben dem Computer., Das Zelt ist schon längst aufgestellt und die Zeit, bis der Sani (Sanitäter) die neue Zeitung bringt, wird in der mitgebrachten Liege totgeschlagen., Einer ist ihm dagegen durch ein "gerüttelt Maß an Arroganz" erinnerlich, mit dem dieser bei der legendären Tagung am Bannwaldsee 1947 die "einzige Liege" besetzte. "So war es nicht", schreibt Sombart; Animositäten machen Literatur- und Geistesgeschichte.
leftNeighbours
  • einer Liege, schmale Liege, Steinmeyer Liege, eine Liege, schmalen Liege, verstellbaren Liege, untere Liege, Honeckers Liege, blaue Liege, schönste Liege
rightNeighbours
  • Liege festgeschnallt, Liege gebettet, Liege geschnallt, Liege am Strand, Liege gelegt, Liege still
wordforms
  • Liegen, Liege