arabdict

Leichtsinn kann oft zu schweren Folgen führen.

التهور غالبًا ما يؤدي إلى عواقب وخيمة.
Er hat aus Leichtsinn seine Schlüssel verloren.

فقد مفاتيحه بسبب التهور.
Ihr Leichtsinn hat sie in Schwierigkeiten gebracht.

أدى تهورها إلى وضعها في مشكلات.
Leichtsinn ist kein Ersatz für Mut.

التهور ليس بديلاً عن الشجاعة.
Wir können es uns nicht leisten, in dieser Situation leichtsinnig zu sein.

لا يمكننا أن نكون متهورين في هذا الوضع.

Fahrlässigkeit, Achtlosigkeit, Sorglosigkeit, Unbesorgtheit, Verantwortungslosigkeit

Übermut, Leichtsinn, Fahrlässigkeit, Unbekümmertheit, Verantwortungslosigkeit, Sorglosigkeit, Ausgelassenheit, Gedankenlosigkeit, Unbesonnenheit, Mutwille

Dieser schwarze Peter spielt in seinem Leichtsinn einen königlichen Offizianten einem jungen Fräulein in die Hände, welches mehr Elfe oder Sylphe als Steuerzahlerin ist., Es stand sehr zu befürchten, daß dein Leichtsinn gegen die höchsten Angelegenheiten der Menschheit auch deiner gesellschaftlichen Stellung im Jenseits geschadet habe., " frug er. "Nur der jugendliche Leichtsinn und das Einwiegen in vollständige Sicherheit konnten diesen offenen Ort zum Aufbewahrungsorte so wichtiger Skripturen wählen., Rosas Leichtsinn, all das Schlimme, was die Leute ihr nachsagen und antun würden, bereitete ihm arge Pein., - Heute jedoch blieb dieser tröstende Leichtsinn aus., Der Vater war gegen diese Heirath, denn er urtheilte streng über den "Wiener Leichtsinn"., Er wolle nur darauf hinweisen, daß in jüngster Zeit solche Verbrechen, zu welchen junge Männer, meist Kinder ehrlicher Leute, durch Vergnügungslust und Leichtsinn hingerissen werden, sich mehren, daher müsse das Gericht seine ganze Strenge walten lassen., Leider müssen wir es dem Herrn Vertheidiger zugeben, daß viel Leichtsinn in unserer schönen Stadt herrscht; ja viel zu sehr!, Dabei - bodenloser Leichtsinn in Geldsachen; das bringt in Lagen, die Einem Bekanntschaft mit der hohen Obrigkeit verschaffen., Diese ganzen Kreuzzüge waren ja eigentlich ein Leichtsinn, so was vererbt sich."

sträflicher Leichtsinn, jugendlichen Leichtsinn, bodenloser Leichtsinn, sträflichen Leichtsinn, Bodenloser Leichtsinn, jugendlichem Leichtsinn, jugendlicher Leichtsinn, bodenlosen Leichtsinn, unverantwortlichem Leichtsinn, purer Leichtsinn

Leichtsinn abenteuerlustiger, Leichtsinn Unachtsamkeit, Leichtsinn gefrevelt, Leichtsinn bescheinigt, Leichtsinn grenzte, Leichtsinn Verschwendung, Leichtsinn verführen, Leichtsinn Eitelkeit, Leichtsinn weht