Textbeispiele

• Das Wetter ist heute ziemlich kühl.
  الطقس اليوم بارد بشكل كبير.
• Bitte halten Sie das Getränk kühl, bis die Gäste ankommen.
  من فضلك، حافظ على برودة المشروب حتى يصل الضيوف.
• Das Zimmer ist trotz der Heizung immer noch kühl.
  الغرفة لا تزال باردة بالرغم من التدفئة.
• Sie mag es lieber kühl, deshalb lässt sie das Fenster immer offen.
  تفضل أن تكون باردة, لهذا السبب تترك النافذة مفتوحة دائما.
• Die kühle Brise machte den Spaziergang angenehmer.
  النسيم البارد جعل النزهة أكثر سعادة.

Synonyme

• frisch
  ندي ، ترطّب ، تندّى ، خضل ، ابتلّ ، تبلًّل ، رطيب ، ندٍ ، مُبلّل ، طريّ ، ليّن ، لدن ، رخص ، بليل ، بارد ، نديّ ، مُبتل ، ندّى

Synonyme

• fest, gelassen, hart, frisch, kalt, streng, kühl, gleichgültig, brutal, verschlossen

Beispiele

• Es hat ein Hallenbad mit 25 Meter Bahn, dessen angezeigte Wassertemperatur von 27 Grad uns empfindlich kühl vorkam., Ihre Unterbringung im geschützten Zuhause ist nicht ganz einfach, weil sie es kühl haben sollen, ganz kühl, sagen die Fachleute., Die Kontakte zwischen Mugabe und dem Gastgeber, Frankreichs Staatspräsident Jacques Chirac, blieben zwar äußerst kühl, dennoch genoss der Herrscher der ehemaligen britischen Kolonie Rhodesien seinen öffentlichen Auftritt., Auskomponierte Untiefen, die Julia Hülsmann eigens für Rebekka Bakkens Stimme geschaffen hat, eine Stimme, die kühl ist und dabei so selbstsicher, dass sie zugleich voller Dramatik ist., Während Wulff immer ein wenig kühl, sachlich und distanziert wirkt, ist McAllister der Liebling der Partei., So tönt das in kurioser Mittellage, durchaus freundlich, aber im Ergebnis: kühl., Das kann die Öffentlichkeit im Grunde genommen kühl lassen., Der US-Verteidigungsminister bleibt kühl, äußerlich fast unbewegt., Er spielt das Thema kühl wie Klangmaterial., Die USA reagierten kühl auf die Drohungen.

leftNeighbours

• angenehm kühl, empfindlich kühl, eher kühl, recht kühl, konterte kühl, herbstlich kühl, hanseatisch kühl, kontert kühl, ziemlich kühl, relativ kühl

rightNeighbours

• kühl kalkulierende, kühl kalkulierender, kühl kalkulierenden, kühl kalkulierte, kühl kalkulierend, kühl kalkulierten, kühl kalkuliert, kühl kalkulierter, kühl distanziert, kühl rechnenden

wordforms

• kühl, kühlen, kühle, gekühlt, kühlt, kühlte, kühlten, kühlend, kühlst, kühlet, kühltest, kühltet, kühlest, kühler, kühles, kühlem, kühleren, kühlere, kühlerer, kühleres, kühlsten, kühlerem, kühlste, kühlster