krumm [krummer / krümmer ; am krummsten / krümmsten ]
Textbeispiele
  • Der Pfad durch den Wald ist krumm.
    المَسار خِلال الغابة مُعْوَجٌّ.
  • Der Fluss fließt in einem krummen Verlauf.
    النهر يَتَدفّق في مَجرى مُعْوَجٌّ.
  • Seine Nase ist ein wenig krumm.
    أنفه قليلاً مُعْوَجٌّ.
  • Die krummen Straßen in der Altstadt sind malerisch.
    الشوارع المُعْوَجّة في المدينة القديمة جَذابة.
  • Der krumme Baum im Garten zieht immer die Aufmerksamkeit auf sich.
    الشجرة الـمُعْوَجّة في الحديقة دائمًا تَجذب الأنظار.
Synonyme
  • مُنحنٍ ، أعوجُ ، أقوس ، أحنى
Synonyme
  • rund, falsch, schwarz, illegal, schief, schräg, gebeugt, verstellt, krumm, geschwungen
Beispiele
  • Aber wenn mein Studium 1000 Mark pro Semester gekostet hätte, dann hätte ich mich dafür krumm gelegt., Er ist erstaunlich guter Dinge, die Stirn wirft nicht ganz so viele Falten und der ganze Mann schlurft weniger krumm als sonst unter der Last der 2,6 Millionen Mitglieder., Die Iraker nähmen es nämlich krumm, dass das Verhalten der Feinde sich nicht an ein "Minimum von Mannhaftigkeit und Ritterlichkeit" halte., Doch der wurde krumm, eben weil dieses Gremium auch dazu dient sicherzustellen, dass Diktatoren beim Unterdrücken und Exploitieren ihrer Länder von außen nicht gestört werden., Erich Honecker musste sich immer wahnsinnig krumm machen, wenn er einstieg, bevor sein Chauffeur das Auto gestartet hatte., Laut sang Daniel Barenboim die alt bekannte Arie von den barbarischen Berliner Kulturkillern, und der Chor seiner Getreuen stimmte ein: Wenn das der Dank dafür sei, dass sich 2002 Unter den Linden alle krumm gelegt haben, dann Abendland adé!, Ein bisschen verbogen sagt der Volksmund ist auch krumm..., Alle Jahre einmal laß ich mir vom Verleger den Zo-olo-gischen Garten der Kritik kommen und lache - mich - krumm!!!, Dieser stand wohl einmal vor dem Schulhause, als ich eintrat, schaute mich auch so ein wenig krumm an, sagte aber nichts, und ich trachtete, daß ich ihm aus den Augen kam., Er ging kreuz und krumm über die Heide, er ging in den Wald und suchte weinend und rufend die Ziege.
leftNeighbours
  • Finger krumm, Banane krumm, Rücken krumm, Buckel krumm, rachitisch krumm, Nägel krumm, Kastanie krumm, Zweige krumm, etwas krumm, schief krumm
rightNeighbours
  • krumm gewachsen, krumm gebogen, krumm genommen, krumm gelegt, krumm machen, krumm gemacht, krumm legen, krumm gebogene, krumm gewachsenen, krumm übern
wordforms
  • krumm, krummen, krumme, krümmte, krummer, krummem, krummes, krümmten, krummsten, krümmsten, krummste, krümmer, krümmste, krummstem, krummstes, krümmerer, krümmeres