die Kralle [pl. Krallen]
ظُفْرٌ [ج. أظافر]
Textbeispiele
  • Die Katze hat ihre Kralle in den Vorhang gehängt.
    القطة علقت ظفرها في الستارة
  • Der Adler schärft seine Krallen an einem Stein.
    النسر يحده ظفوره على حجر.
  • Mein Hund hat eine gebrochene Kralle.
    كلبي لديه ظفر مكسور.
  • Der Vogel hat mich mit seiner Kralle gekratzt.
    الطائر خدشني بظفره.
  • Die Kralle des Löwen ist sehr scharf.
    ظفر الأسد حاد جدًا.
Synonyme
  • انتصار ، نصر ، فوز ، نجاح ، غلبة ، غلب ، هزم ، قهر ، دحر ، نجح ، أفلح ، توفّق ، مخلب ، مقطم ، نفع ، فاز
Synonyme
  • Beute, Horn, Fang, Rachen, Pfote, Geweih, Kralle, Tatze, Pranke, Klaue
Beispiele
  • Diese Sehnsucht nach dem Beschützer USA stammt aus dem Kalten Krieg, als diese Staaten in der sowjetischen Kralle gehalten wurden., Am Set erhalten die Jobber ihre Gage nach der Arbeit bar auf die Kralle., Und Jupiter zückte mit keiner Braue und Mars zog keine Kralle hervor., Aber es geht nicht an; denn es ist mir alle Augenblicke, als spüre ich eine haarige Kralle im Nacken, und ich muß mich umsehen, als ob mir der Teufel schon in die Kiepe gesprungen wäre und ich seinen heißen Hauch hinter den Ohren verspürte., Kralle Er mich nicht, Monsieur und tapferer Rittersmann; Er soll's nach Vermögen gut haben beim alten überzähligen Kollaborator Buchius., Doch wendet den Rücken es manches Mal Und zeigt dir boshaft die Kralle, Geh weiter!, Der fällt de Bube in die Kralle,, Sie hatte auf einmal Tränen in den Augen und kam, nun der Kuß genügend erörtert war, auf die Kralle zurück., "Der Kuß und dann die Kralle... so sind sie alle", sagte der Barkavalier, der in der Nähe stand. Er wunderte sich, daß der sonst so unzugängliche Baron, der nie von Käthes Seite wich, sich mit einem Mädchen beschäftigte., - Seht, er greift mit glühender Kralle nach meinem Herzen!
leftNeighbours
  • durchsichtige Kralle, glühender Kralle, bar Kralle, verletzten Kralle
rightNeighbours
  • Kralle Krawinkel, Kralle blockiert
wordforms
  • Krallen, Kralle