die Karte [pl. Karten] , {Objekt}
بِطَاقَة [ج. بطاقات]
Textbeispiele
  • Kann ich bitte die Speisekarte sehen?
    هل يمكنني رؤية القائمة من فضلك؟.
  • Ich habe meine Kreditkarte verloren.
    لقد فقدت بطاقتي الائتمانية.
  • Kann ich mit Karte zahlen?
    هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
  • Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?
    أين يمكنني شراء بطاقة السيم؟
  • Seine Visitenkarte war sehr professionell.
    كانت بطاقة العمل الخاصة به محترفة جدا.
Synonyme
  • Steckkarte
Synonyme
  • Programm, Projekt, Idee, Brief, Plan, Entwurf, Schreiben, Blatt, Absicht, Vorhaben
Beispiele
  • Flaschenweine stehen ab 13 Euro auf der Karte, Champagner zu Preisen von 35 bis 115 Euro., Grund ist eine Rabattaktion im Januar, bei der Kunden, die mit Karte zahlten, einen Nachlass von 20 Prozent bekamen., Wer jetzt noch eine Karte haben will, muss es über www.fifa.com versuchen., Immer wenn Schalke-Fan Siegfried Heinse zu einem Heimspiel seines Vereins gehen will, muss er um die Karte kämpfen., Die Karte gelte für sieben Zonen., Die Karte umfasste neben den von der Kellnerin sehr angepriesenen Burgern auch eine Reihe von Steaks, außerdem Vegetarisches, Salate und Frühstück., Wie peinlich: Deutsche Kommunen waren auf einer großen Karte markiert, dazu ein Sandkasten mit dem Ruhrgebiet., Und damit man den Erfolg auch Freunden und Verwandten mitteilen kann, erhält jeder Sieger 500 Kopien seiner preisgekrönten Karte: nur zur Sicherheit, falls der StudyCard-Ständer in der Mensa einmal leer sein sollte., Wer im Besucherzentrum diese Karte zieht, verwandelt sich im Geiste in Charles Dormer, einen Mann aus Oakingham in der englischen Grafschaft Berkshire., Lautern musste das Spiel zu zehnt beenden, nachdem Dimitrios Grammozis (78.) wegen wiederholten Foulspiels die Gelb-rote Karte erhalten hatte.
leftNeighbours
  • gelbe Karte, gelb-rote Karte, gelb-roten Karte, gelben Karte, roten Karte, Gelb-rote Karte, siehe Karte, Gelb-Roter Karte, gelbrote Karte, Roter Karte
rightNeighbours
  • Karte kostet, Karte abgebucht, Karte verzeichnet, Karte eingezeichnet, Karte ausgespielt, Karte gespeichert, Karte gespeicherten, Karte zeigt, Karte gesetzt, Karte gesperrt
wordforms
  • Karten, Karte