Textbeispiele
  • Er hat mein Mobiltelefon kaputtgemacht.
    أفسَدَ هاتفي المحمول.
  • Ich fürchte, ich habe das Abendessen kaputtgemacht.
    أنا أخشى أنني أفسدت العشاء.
  • Der Sturm hat unser Dach kaputtgemacht.
    أفسد العاصفة سقفنا.
  • Er hat den Computer kaputtgemacht, indem er Wasser darüber gekippt hat.
    أفسَدَ الحاسوب بصب الماء عليه.
  • Du hast mein Lieblingskleid kaputtgemacht!
    أفسَدتَ فستاني المُفضّل!
Synonyme
  • أبطل ، عطّل ، أحبط ، حال دون ، منع ، أوقف ، أتلف ، أعطب ، أهلك ، أفنى ، أقنأ ، أوضع ، أزال ، أساء ، أقلت ، أمسأ ، أنمل ، نمّ ، كذب ، أهقى ، أنمس
Synonyme
  • zerstören, zerschlagen, einschlagen, zerreißen, untergraben, ruinieren, kaputtmachen, zertreten, zertrümmern, verwüsten
Beispiele
  • "Ich will keine funktionierenden Turniere kaputtmachen", beteuert Schockemöhle, "aber die Dinge müssen sauber geklärt sein, und ich werde versuchen, meine Rechte wahrzunehmen.", Es ging die Rede von einer "Planierraupe", die auch andere Theater kaputtmachen könne., Aber weder ist sicher, zu welchem Zeitpunkt die Diskussion über das Amt zu Ende gebracht wird, noch sollte man jetzt über Personen diskutieren - es sei denn, man wollte sie kaputtmachen.", Er war mehr einer dieser Kassenärzte, die sich kaputtmachen im Dienste der Patienten, die von ihren Hausbesuchen erschöpft in die Praxis zurückkommen und das Wartezimmer ist überfüllt., Trotzig sagt er im verrauchten Büro in einer alten Fabrik im Berliner Arbeiterstadtteil Friedrichshain: "Ich lasse mir die alte Tante nicht kaputtmachen.", Die "kleine" Wasserkraft hingegen, also die schnuckeligen Werke an Bächen und schmalen Flussläufen, richte partiell großen Schaden an: "Es gibt Klitschen, die im Prinzip alles kaputtmachen.", "Wir lassen uns das Hartz-Paket von der CDU nicht kaputtmachen", sagte Krista Sager, Fraktionschefin der Grünen im Bundestag und Mitglied des Vermittlungsausschusses, dem Deutschlandradio., Die Partei wende sich "gegen jeden Antisemitismus", "wir lassen uns unsere Wurzeln nicht kaputtmachen.", Die FDP werde sich ihre "Wurzeln nicht kaputtmachen" lassen., Damit sind nicht alle einverstanden, und so gibt es seit Wochen fast folgerichtig eine Kampagne, nach der eine marode Regierung und herrschsüchtige Gewerkschaften dieses Land kaputtmachen.
leftNeighbours
  • nicht kaputtmachen, alles kaputtmachen, Schlägertruppen kaputtmachen, Glatzköpfen kaputtmachen, manches kaputtmachen, nicht einfach kaputtmachen, niemandem kaputtmachen, Markt kaputtmachen, Geschäft kaputtmachen, Karriere kaputtmachen
rightNeighbours
  • kaputtmachen lassen, kaputtmachen indem, kaputtmachen warnt
wordforms
  • kaputtmachen, kaputtgemacht, kaputtzumachen, kaputtmacht, kaputtmache, kaputtmachte, kaputtmachten, kaputtmachend, kaputtmachst, kaputtmachtest, kaputtmachtet, kaputtmachest, kaputtmachet