das Insekt [pl. Insekten] , {Tier}
حَشَرَة [ج. حشرات]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Insektallergie.
    لدي حساسية من الحشرات.
  • Jedes Insekt hat eine wichtige Rolle in unserem Ökosystem.
    كل حشرة لها دور هام في نظامنا البيئي.
  • Dieses Insekt ist sehr schädlich für Pflanzen.
    هذه الحشرة ضارة جدا للنباتات.
  • Er studiert das Verhalten von Insekten.
    يدرس سلوك الحشرات.
  • Sie benutzt ein Insektenschutzmittel, um sich vor Insekten zu schützen.
    تستخدم مبيدًا للحشرات لحماية نفسها من الحشرات.
Synonyme
  • Kerbtier, Kerf, {{ugs.}}: Krabbeltier
Synonyme
  • Krebs, Käfer, Fliege, Bremse, Schmetterling, Hummel, Nonne, Mücke, Spinne, Motte
Beispiele
  • ob ich, trätest Du plötzlich hinein in meine Kajüte und fändest mich vertieft in die Betrachtung irgend eines merkwürdigen Insekts, ob ich dann das Insekt unbeweglich anschauen oder Dir in die Arme stürzen würde?, Seit der beschlossenen Abdankung Egon's von Hohenberg war die Geheimräthin wie ein irres Insekt, das auf einer Fläche hinund herrennt und nicht weiß, wo aus, wo ein., Zürnen Sie mir nicht, daß ich wie ein Insekt um die Flamme irrte, und nun doch hineinstürzte!, Mit frohem Leben schwärmt das Insekt in dem Sonnenstrahl; auch ist es sicherlich nicht der Schrei der Begierde, den wir in dem melodischen Schlag des Singvogels hören., Ich will hier nicht einmal jener microscopischen Infusorien erwähnen, deren Durchmesser nicht 1/1000 einer Linie beträgt, sondern nur das kleinste ungeflügelte Insekt gegen die elephantenartigen Thiere stellen., So finden wir auf der untersten Stufe menschlicher Geistesbildung (gleich dem Insekt, das auf einzelne Blütenteile beschränkt ist) die Existenz eines ganzen Völkerstammes an fast einen einzigen Baum gefesselt., Wenn ein Buch nur dem Insekt (der Laternenträger) gleicht, an dem zu Nachts blos der Kopf einigen Schimmer wirft!, Aber meine Freude war weg, als ich hörte, daß das, was in ihm so hämmerte, eine wirkliche Todtenuhr war: einige nennen dieses Insekt, das das Holzwerk zernaget, auch eine Bücherlaus., 1. Siehe die Wochenschrift "Der Jude", S. 380; z. B. nach dem Buch Lebusch Atteret Sahaph ist ein Mensch mit einem Tierkopf eine menschliche Erstgeburt, aber ein Insekt, ein ganzes Tier ist es nicht., Nur, daß sie sich erst schließen, wenn das Insekt drin ist.
leftNeighbours
  • lästiges Insekt, ein Insekt, blutsaugendes Insekt, krabbelndes Insekt, häßliches Insekt, kafkaeskes Insekt, stechendes Insekt, künstliches Insekt, seltenes Insekt, alpines Insekt
rightNeighbours
  • Insekt gestochen, Insekt mundgerecht, Insekt unbeweglich, Insekt verwandelt, Insekt überträgt, Insekt benötigen, Insekt erinnert
wordforms
  • Insekten, Insekt, Insekts, Insektes