die Impression [pl. Impressionen]
تَأْثِيرٌ [ج. تأثيرات]
Textbeispiele
  • Deine Präsentation hat einen starken Eindruck hinterlassen.
    لقد تركت عرضك تأثيرًا قويًا.
  • Ich hatte den Eindruck, dass er nicht zufrieden war.
    كان لدي الانطباع أنه لم يكن راضيا.
  • Die Farben dieses Bildes hinterlassen einen starken Eindruck.
    تترك ألوان هذه الصورة تأثيرًا قويًا.
  • Der erste Eindruck zählt.
    الانطباع الأول مهم.
  • Ihre Worte haben einen tiefen Eindruck auf mich gemacht.
    لقد تركت كلماتك تأثيرًا عميقًا عليّ.
Synonyme
  • Eindruck, Empfindung, Sinneswahrnehmung
Synonyme
  • Eindruck, Gefühl, Wirkung, Wahrnehmung, Organ, Empfindung, Sentiment, Impression, Sinneswahrnehmung
Beispiele
  • Das nenne ich ein Erlebnis, das nenne ich eine Impression.", Solange wir über seine Gestalt bloß denken, ist sie leblos, bloße Abstraktion; solange wir sein Leben bloß fühlen, ist es gestaltlos, bloße Impression., Ich tat und redete als ein Feldmarschall und bemerkte augenblicklich die Impression von meinem Zureden und Vorstellungen an der Leute Gebärden und Gehorsam., Hier, sagt Marcel Proust in seinem Aufsatz von 1921, ist "die Revolution vollendet; was bis zu Flaubert Aktion war, wird Impression"., Selbst eine Impression darf nicht bloß Eindruck machen, sondern es muss in sie "gestolpert" werden, und das, kurz nachdem "eine wahre Fundgrube an Tönen und Geräuschen" "entdeckt" wurde., Mehr Engagement, weniger Impression., Ein Überblick über seine Arbeit bietet der Querschnitt seiner München-Bilder, der gerade in der Galerie "Impression" in der Mutschellestraße 1 zu sehen ist., Conrad Zwerger stammt aus einer berühmten Künstlerfamilie - Ausstellung in Galerie "Impression", Jetzt geht die Londoner National Gallery mit der Ausstellung "Impression., Monets Bild "Impression.
leftNeighbours
  • First Impression, Page Impression, Global Impression, Bild Impression, Galerie Impression, Gemälde Impression
rightNeighbours
  • Impression Soleil Levant, Impression soleil, Impression Award, Impression III
wordforms
  • Impressionen, Impressions, Impression