die Identität [pl. Identitäten]
Textbeispiele
  • Er stritt ab, die Identität des Täters zu sein.
    نفى أن يكون هو هوية الجاني.
  • Die Identität der Opfer wurde noch nicht bestätigt.
    لم يتم التأكد بعد من هوية الضحايا.
  • Sie kämpft mit ihrer kulturellen Identität.
    هي تكافح مع هويتها الثقافية.
  • Die Polizei prüft die Identität des Verdächtigen.
    تقوم الشرطة بفحص هوية المشتبه به.
  • Es ist wichtig, seine eigene Identität zu respektieren.
    من المهم احترام الهوية الخاصة بك.
Synonyme
  • Wiedererkennbarkeit, Übereinstimmung, Unterscheidbarkeit
Synonyme
  • Identität, Deckung, Gleichheit, Übereinstimmung, Konformität, Kongruenz, Personendaten, Egalité, Wesensgleichheit, Personalitäten
Beispiele
  • Heimkehr aus der Fremde Thomas Lackmann über Identität und Verstellung im Leben - und im Bundesrat Stellen Sie sich vor, es ist Ostern und Sie haben deshalb zwar frei, glauben aber nicht dran., Des Individuums, das seine Identität zu behaupten sucht und doch kein Fremdkörper sein will., In Ling Jians Malerei geht es um diese neue Identität: Aneignung westlicher Ausdrucksformen, ohne die geistige Bindung an chinesische Traditionen zu kappen., Er legte sich eine neue Identität zu und nannte sich Mark Palmerri., Ihre Hauptfigur Coleman Silk ist ein Schwarzer, der sich als Weißer ausgibt und mehrfach seine Identität wechselt., Es gab Krieg in Bosnien, Krieg in Kroatien, überall Krieg - natürlich verschwindet deine Identität dadurch., Frau Srbljanovic, Sie haben einmal geschrieben, Sie seien ein Mensch, dem die Identität gestohlen wurde., Die NPD müsse "geistige Ziele in die Bevölkerung tragen, vor allem die Erhaltung der Identität des deutschen Volkes", anstatt sich mit Parolen wie "Todesstrafe für Kinderschänder" dem Populismus anderer Rechts-Parteien anzupassen., Wenn Trimble aber als Bannerträger jener Unionisten in den Wahlkampf zieht, die Nordirlands britische Identität garantieren, verbessern sich seine Chancen - nicht zuletzt, weil er dann vermutlich auch von der erhöhten Wahlbeteiligung profitieren würde., Lebenspolitik, die Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Identität wird zu einem Problem persönlicher Entscheidungen.
leftNeighbours
  • nationale Identität, kulturelle Identität, nationalen Identität, kulturellen Identität, wahre Identität, nationaler Identität, ihre Identität, kultureller Identität, eigenen Identität, jüdische Identität
rightNeighbours
  • Identität stiften, Identität bewahren, Identität stiftende, Identität preiszugeben, Identität beraubt, Identität stiftenden, Identität preisgeben, Identität stiftet, Identität preis, Identität aufzugeben
wordforms
  • Identität, Identitäten