Textbeispiele

• Pedikulose" ist medizinischer Ausdruck für einen Kopflausbefall.
  القمل" هو التعبير الطبي للإصابة بقمل الرأس.
• Die Behandlung der Pedikulose umfasst die Verwendung spezifischer Shampoos und Kämme.
  يشمل علاج القمل استخدام الشامبو المحدد والمشط.
• Pedikulose ist bei Kindern häufiger, insbesondere in der Schule und im Kindergarten.
  القمل أكثر شيوعاً بين الأطفال، خصوصاً في المدرسة ورياض الأطفال.
• Die häufigsten Symptome der Pedikulose sind Juckreiz und kleine rote Beulen auf der Kopfhaut.
  أكثر الأعراض شيوعاً للقمل هي الحكة والحبوب الصغيرة الحمراء على فروة الرأس.
• Pedikulose ist nicht auf mangelnde Hygiene zurückzuführen; Läuse können von Kopf zu Kopf übertragen werden.
  ليس من الصحيح أن القمل ناجم عن قلة النظافة؛ القمل يمكن أن ينتقل من رأس إلى رأس.