Textbeispiele

• Er schien wirklich hoffnungslos verliebt zu sein.
  بدا حقًا وكأنه فاقد الأمل في الحب.
• Die Situation scheint hoffnungslos zu sein.
  الوضع يبدو فاقد الأمل.
• Sie fühlt sich oft hoffnungslos und deprimiert.
  تشعر غالبًا باليأس والاكتئاب.
• In dieser schwierigen Zeit darf man nicht hoffnungslos werden.
  في هذه الأوقات الصعبة، يجب ألا نصبح فاقدين للأمل.
• Ich war völlig hoffnungslos, bis ich dich traf.
  كنت فاقد الأمل تمامًا حتى التقيت بك.

Synonyme

• entmutigt, niedergeschlagen, pessimistisch, verzweifelt | aussichtslos, ausweglos

Synonyme

• enttäuscht, skeptisch, gebrochen, gedrückt, verzweifelt, unglücklich, verschlossen, hoffnungslos, sinnlos, verfahren

Beispiele

• Minister Nur seufzend kann ich nach dem Eden, Das mir aufblüht in Euern Reden, Und hoffnungslos hinüberschauen; Unüberspringlich weite Klüfte Gräbt mir mein Fürst, der - im Vertrauen -Etwas gewissenhaft Verblüffte., Ihr drum zuliebe, die ich war - ich fühle Der Hoheit letzte Regung; werte Herrn -Gönnt mir für meine Sache Zeit und Rat. Ich bin ein Weib - ach, freundlos, hoffnungslos!, Ich focht an ihrer Spitze, hoffnungslos, Und suchte in des Feindes Schwert den Tod., "Ich sehe mich als kritische Beobachterin, hoffnungslos neugierig auf Menschen und ihre Meinungen", sagt sie., Sie sind der fremden Streitmacht hoffnungslos unterlegen, aber es geht um ihr Überleben - und sie haben kein Serbien, in das sie sich zurückziehen könnten wie einst MiloDeltaevi fs Milizen., Die Hotline mit 20 Telefonplätzen, die BMW geschaltet hatte, war hoffnungslos überlastet., In der schummrigen Eingangshalle klebt seit sechs Monaten das Plakat mit dem rekonstruierten Kopf des unbekannten Toten, der hoffnungslos seiner Identifizierung harrt., In den Krankenhäusern der Stadt sind die Abteilungen für Atemerkrankungen hoffnungslos überlaufen., In den Augen Europas ist meine Heimat also hoffnungslos krank und zudem gefährlich., Schon bei ihrer ersten Untersuchung am Morgen erkannten die Kremlärzte, dass sein Zustand hoffnungslos war.

leftNeighbours

• scheinbar hoffnungslos, nicht ganz hoffnungslos, Gefängnisse hoffnungslos, nahezu hoffnungslos, schier hoffnungslos, hinkte hoffnungslos, körperlich hoffnungslos, Schier hoffnungslos, zur Halbzeit hoffnungslos, ziemlich hoffnungslos

rightNeighbours

• hoffnungslos überfordert, hoffnungslos überfüllt, hoffnungslos veraltet, hoffnungslos unterlegen, hoffnungslos überlastet, hoffnungslos zerstritten, hoffnungslos überfüllten, hoffnungslos verstopft, hoffnungslos überschuldet, hoffnungslos überaltert

wordforms

• hoffnungslos, hoffnungslosen, hoffnungslose, hoffnungsloser, hoffnungsloses, hoffnungslosem, hoffnungsloseren, hoffnungslosesten, hoffnungsloseste, hoffnungslosere, hoffnungslosester