Textbeispiele

• Als die Firma Konkurs anmeldete, stand sie mit dem Rücken zur Wand.
  حين أعلنت الشركة إفلاسها، كانت في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً.
• Er fühlt sich mit dem Rücken zur Wand, in der Hoffnung, einen Ausweg zu finden.
  يشعر أَنَّهُ في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً، على أملِ العثور على منفذ.
• Mit dem Rücken zur Wand haben sie keine andere Wahl, als zu kämpfen.
  في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً، ليس لديهم خيار آخر إلا القتال.
• Sie wird mit dem Rücken zur Wand am besten arbeiten.”
  هي في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً، تعمل بشكل أفضل.
• In der schwierigsten Situation stand er mit dem Rücken zur Wand und siegte am Ende.
  في أصعب المواقف (في أشدِّ المَواقِف حَرَاجةً)، نجح في النهاية.