arabdict

hinterlegen {hinterlegte ; hinterlegt}

Ich habe meine Schlüssel an der Rezeption hinterlegt.

اِسْتَوْدَعَتُ مفاتيحي في الاستقبال.
Er hinterlegte einen großen Betrag auf seinem Bankkonto.

اِسْتَوْدَعَ مبلغًا كبيرًا في حسابه البنكي.
Sie hat ihre Koffer im Hotel hinterlegt, bis ihr Zimmer fertig war.

اِسْتَوْدَعَت حقائبها في الفندق حتى يكون غرفتها جاهزة.
Wir haben unsere Wertsachen im Safe des Hotels hinterlegt.

اِسْتَوْدَعْنَا متعلقاتنا الثمينة في خزنة الفندق.
Er hat seine Dokumente sicher in seinem Büro hinterlegt.

اِسْتَوْدَعَ وثائقه آمنة في مكتبه.

Abgesehen von den unter Punkt 3 besprochenen Weiterbildungsdatenbanken, in denen auch Trainer ihr Angebot hinterlegen können, gibt es nur wenige branchenspezifische Börsen., Sie verkauft etwa 2000 Samenportionen pro Monat - bestellt und ausgewählt übers Internet, verpackt in tragbaren Stickstofftanks, für die 100 Dollar zu hinterlegen sind., Jetzt haben die Gläubigerbanken noch einmal alles aufgelistet und die Polen gebeten, die gesamte Summe, etwa achtzig Millionen Dollar, auf einem Depotkonto zu hinterlegen., "Und da hatte ich die Freude, meinen Geist beim Notar zu hinterlegen.", Es empfiehlt sich auch hier, eine persönliche Strategie zu entwickeln und nicht wahllos beim erstbesten Karriereportal seine Daten zu hinterlegen., Lässt einen Umschlag im Nebenzimmer eines Büros hinterlegen., Laut "Focus" will der FDP-Landesverband von NRW in dieser Woche beim Bundestagspräsidenten eine Bürgschaft in Höhe 840000 Euro hinterlegen., Demgegenüber müssen Verkäufer von Optionen Sicherheiten hinterlegen, da sie sich zum Erwerb beziehungsweise zur Lieferung des jeweiligen Handelsobjektes verpflichten., Beim Kauf von Optionen muss der Anleger - anders als bei Futures - keine Sicherheitsleistung hinterlegen, da er lediglich ein Recht erwirbt, dessen Ausübung ihm frei steht., Frank: Das gibt es in Deutschland leider nicht; im Gegenteil, da müssen Sie das Doppelte als Festgeld hinterlegen.

Kaution hinterlegen, Sicherheitsleistung hinterlegen, Mark hinterlegen, zinslos hinterlegen, Sicherheiten hinterlegen, zu hinterlegen, Warenwertes hinterlegen, Europäischen Zentralbank hinterlegen, als Pfand hinterlegen, Zentralbank hinterlegen

hinterlegt, hinterlegen, hinterlegten, hinterlegte, hinterlege, hinterleget, hinterlegend, hinterlegst, hinterlegtest, hinterlegtet, hinterlegest