Textbeispiele
  • Dieses Möbelstück ist in herkömmlicher Art und Weise gefertigt
    هذا القطعة الأثاث صنعت بطريقة متداولة.
  • Der herkömmliche Weg, eine Sprache zu lernen, ist durch den Unterricht.
    الطريقة المتداولة لتعلم اللغة هي من خلال التعليم.
  • Dies ist der herkömmliche Weg, um Kaffee zu kochen
    هذه هي الطريقة المتداولة لصنع القهوة.
  • Herkömmlicher Weise wird Reis mit Wasser gekocht
    متداولاً يتم طبخ الأرز بالماء.
  • Wir verwenden die herkömmliche Methode zur Lösung dieses Problems
    نحن نستخدم الطريقة المتداولة لحل هذه المشكلة.
Synonyme
  • رائج ، مطلُوب ، جارٍ
Synonyme
  • alt, üblich, traditionell, klassisch, überliefert, konventionell, überkommen, herkömmlich, ehrwürdig, hergebracht
Beispiele
  • Das Hightech-Auto läuft, so zumindest die Erfahrung nach den ersten drei Monaten im Stattauto-Einsatz, ebenso problemlos wie herkömmlich angetriebene Fahrzeuge., Hat sich ein Kreditnehmer für einen Anbieter entschieden, gilt es nur noch, den (Online)-Antrag auszufüllen, auszudrucken, und ihn dann ganz herkömmlich per Post loszuschicken., Bei einem Test haben die Forscher Silikon, das herkömmlich für Katheter verwendet wird, damit beschichtet., Für die Marine ist bis 2007 der Bau des Flugzeugträgers CVN-21 geplant, dessen nuklearer Antrieb ein Dreifaches der herkömmlich produzierten Energie erzeugt., Auch herkömmlich produzierende Agrarbetriebe in Brandenburg seien mit möglicherweise nitrofen-belastetem Getreide beliefert und deshalb gesperrt worden., Aber da bemerkte man keine Unruhe, keine Verlegenheit, kein eiliges Hin- und Herschießen der Leute und überhaupt nichts dergleichen, was andern Ortes bei ähnlichen Fällen herkömmlich ist., Es war etwas herkömmlich im Ton, etwas heine-geibelig sozusagen; aber deutlich war es., Inzwischen hatte man in einem Nebensaal decken lassen; es war herkömmlich, daß am späten Abend jeder Tänzer seine Tänzerin zur Tafel führte, Brüder ihre Schwestern, Vettern ihre Bäschen zuzogen, bis man paarweise fröhlich im Kreise saß., Alle Körperschaften der Stadt hatten sich zu seinem Empfange aufgereiht, aber der herablassende Fürst gab nicht zu, daß der Senat seinem Wagen, wie herkömmlich, knechtisch zu Fuß vorausging., Die waffenfähige Bürgerschaft, welche freies Eigentum und volle Zivität römischen Rechts besaß, war nach den Regionen eingeteilt, von denen zwölf auf die Stadt kamen, während Trastevere noch herkömmlich als die vierzehnte bezeichnet wurde.
leftNeighbours
  • wie herkömmlich, Eher herkömmlich, alles andere als herkömmlich, im Vergleich zu herkömmlich, nicht wie herkömmlich, ganz herkömmlich
rightNeighbours
  • herkömmlich gezüchteter, herkömmlich Operierten, herkömmlich wirtschaftenden, herkömmlich erzeugter, herkömmlich gebauten, herkömmlich behandelten, herkömmlich erzeugten, herkömmlich hergestellten, herkömmlich verwandten, herkömmlich gebaute
wordforms
  • herkömmlichen, herkömmliche, herkömmlicher, herkömmliches, herkömmlichem, herkömmlich, herkömmlichste, herkömmlichsten