hergeben {gab her / hergab ; hergegeben}
Textbeispiele
  • Er gab mir den Brief, bevor er aus der Stadt ging.
    سلّم لي الرسالة قبل أن غادر المدينة.
  • Der Dieb hat die gestohlenen Gegenstände der Polizei übergeben.
    سلّم اللص الأشياء المسروقة للشرطة.
  • Sie hat ihre Hausaufgaben dem Lehrer übergeben.
    سلّمت ألواجبات البيتية للمعلم.
  • Nach der Konferenz hat er die Unterlagen an seine Kollegen weitergegeben.
    بعد المؤتمر سلّم الوثائق لزملائه.
  • Der Kunde hat die defekte Ware in das Geschäft zurückgebracht.
    سلّم العميل البضاعة التالفة الى المتجر.
Synonyme
  • تخلّص ، أفلت ، نجا ، شفي ، أبلّ ، برؤ ، صحّ ، عوفي ، تعافى ، برأ ، نقه ، خضع ، هان ، خنع ، أذعن ، استكان ، مصعد ، مرقاة ، مرقًى ، سلام ، صلح ، تصالح ، أمن ، أمان ، اطمئنان ، طمأنينة ، اطمأنّ
Synonyme
  • geben, reichen, übergeben, schenken, verschenken, überreichen, hergeben, spendieren, aushändigen, zuschieben
Beispiele
  • Dem Herrn des schönen Tieres, der am Tische vor einem geleerten Branntweingläschen saß und über den Wirt schimpfte, weil dieser kein zweites umsonst hergeben wollte, sah der Lump aus den Augen., "Soll ich mein Haus zu etwas Ähnlichem hergeben wie das, aus welchem ich sie hernahm!, Wollen Sie gefälligst hergeben, der Schaden ist im Moment repariert.", Frankreich seufzt unter einem neuen Marschallsadel; so dünn plattiertes Gold es sei, das Volk muß es von seinem Schweiße hergeben, wie es die Säckel der Direktoren füllen, die Guillotinen mit seinem Gelde bauen mußte!, Wie wenn ein Spiegel einbricht und die Glassplitter trübes Glasmehl werden und kein Gesicht mehr hergeben, das hineingeschaut hat, so blieben alle Schulkinder im See verschwunden., Gebt Ihr Euern Löffel wieder aus dem Ärmel heraus, grüner Herr, so will ich meinen auch wieder hergeben.", Das muss der Rheinländische Hausfreund loben und wollte gern aus seinem eigenen Wald ein paar Stammeln auch hergeben, wenn's fehlen sollte., Soviel er für sich sorgt, gerade soviel muß er sich auch hergeben für die Andern, und soviel er sich hergibt, soviel sorgt er für sich selbst; eine Hand wäscht die andere., So kam es denn, daß er auf Hackerts ausdrücklichen Anlaß eine große Landschaft, die er treu nach der Natur gemalt hatte, zu einer Ausstellung, die mehrenteils aus Hackertschen Landschaften und Stilleben bestand, hergeben mußte., " - Das war ihr denn aber wohl klar, daß sie um den Nußknacker zu retten, Zuckererbsen und Marzipan hergeben müsse.
leftNeighbours
  • wieder hergeben, nicht hergeben, dazu hergeben, nicht mehr hergeben, dafür hergeben, Lungen hergeben, Stimmbänder hergeben, um keinen Preis hergeben, gutwillig hergeben, nie wieder hergeben
rightNeighbours
  • hergeben müssen, hergeben wollen, hergeben würde, hergeben wollte, hergeben wollten, hergeben mußten, hergeben möchten
wordforms
  • hergeben, hergibt, hergegeben, herzugeben, hergab, hergaben, hergebe, hergäbe, hergäben, hergebend, hergäbst, hergäbt, hergibst, hergebt, hergabst, hergabt, hergebest, hergebet, hergäbest, hergäbet