der Held
بَطَل [ج. أبطال]
Textbeispiele
  • Er ist ein echter Held.
    إنه بطل حقيقي.
  • Der Held des Romans ist sehr interessant.
    البطل في الرواية مثير للاهتمام للغاية.
  • Mein Vater ist mein Held.
    والدي هو بطلي.
  • Er trat als Held des Tages hervor.
    ظهر كبطل اليوم.
  • Sie ist eine Heldin in ihrem eigenen Leben.
    هي بطلة في حياتها الخاصة.
Synonyme
  • Heroe, Heros | Hauptperson, Protagonist
    شُجاع ، باسل ، مقدام ، جرئ ، مغوار ، غطريف ، كذب ، زُور ، بُهتان ، إفك ، افتراء ، اضمحلّ ، امّحى ، ضياع ، فساد ، فسد
Synonyme
  • Richter, Schauspieler, Sieger, Mittelpunkt, Stern, Star, Deutsch, Vogel, Gewinner, Held
Beispiele
  • Der von vielen als Held gefeierte Serbenführer wird im serbisch kontrollierten Osten Bosniens vermutet., Eines der vielen erfreulichen Details des liebevollen Drehbuchs von David Koepp ("Panic Room") ist die Andeutung, dass sich Bösewicht und Held in ihrer Schizophrenie sehr ähnlich sind., Wir lernen auch Peters ewiges Objekt der Begierde kennen, die allseits begehrte High-School-Schönheit Mary Jane Watson (bezaubernd und rothaarig: Kirsten Dunst), nach deren Aufmerksamkeit sich unser Held sehnt, seit er sechs Jahre alt ist., Der Verlag De Geus hatte eigens für diesen Zweck einen Wien-Folder gedruckt, in dem die Schauplätze des Romans verzeichnet sind, an denen der Held des Buches die süßen Luxemburger Mädels trifft., Vorne säße dann vielleicht ein Taxifahrer mittleren Alters, auf jeden Fall ein melancholisch einsamer Held., Daneben ist Ulrich Matthes der dominierende Täterträumer - als Piazzas statt Golfcourts entwerfender Held der architektonischen "Gegenmoderne"., Als gescheiterter Held landet der junge Lieutenant im Kriegsgefangenenlager, wo ihm die Aufnahme in die Offiziersbaracke verweigert wird., Bei Loach sagt der junge, als Messerstecher gejagte Held am Ende den fast schon unerhört poetischen Satz: "Meine Batterien werden leer.", Daneben steht "Abu Ammar - Der Held des Kampfes" und "Mit Käse-Geschmack"., Auch der von Markku Peltola gespielte namenlose Held des neuen Films guckt etwas trübe aus der Wäsche, denn er wurde übel vertrimmt und verlor dabei sein Gedächtnis.
leftNeighbours
  • tragischer Held, tragische Held, strahlender Held, unser Held, jugendlicher Held, jugendliche Held, gefeierter Held, normaler Held, Siggi Held, Maurus Held
rightNeighbours
  • Held gefeiert, Held Nemec, Held Möllendorf, Held verehrt, Held Immo, Held van Hoogdalem, Held wider Willen, Held Eigenrauch, Held Dooley, Held Mulder
wordforms
  • Helden, Held, Helds