arabdict

Es ist zwecklos, gegen das Unvermeidliche anzukämpfen.

بلا جدوى مقاومة ما لا يمكن تجنبه.
Es ist zwecklos, sich zu bemühen, wenn man nicht an den Erfolg glaubt.

الجهد بلا جدوى إذا لم تؤمن بالنجاح.
Deine Versuche, mich zu überzeugen, sind zwecklos.

محاولاتك لإقناعي بلا جدوى.
Es ist zwecklos, an der Vergangenheit festzuhalten.

التشبث بالماضي بلا جدوى.
Du verschwendest nur deine Zeit, es ist zwecklos.

أنت تضيع وقتك فقط ، فهو بلا جدوى.

vergeblich, umsonst, vergebens, sinnlos, aussichtslos, wirkungslos, nutzlos, wertlos, unbrauchbar, müßig

Verweigerung zwecklos, dem fast alkoholisierenden Sog dieser irrlichternden Geschichte lässt sich nicht entkommen., "Feilschen mit den Behörden ist zwecklos", mahnte Martin Schmid, Mitarbeiter von Siemens Business Service, das verbiete die "Verdingungsordnung"., Feilschen mit Behörden ist zwecklos, Alles zwecklos mit den Frauen, Erstens belehrt uns die Geschichte Jonas, dass die Flucht vor Gott zwecklos ist., Weil die Sinnstiftung der Verschwörungstheorie eine heilende Wirkung zeigt - die Unordnung der Welt wird aufgelöst -, ist jeder Hinweis auf Vernunft zwecklos., Doch sein Widerstand sei zwecklos gewesen., Diese wären bei der neuen Erika Mustermann allerdings zwecklos., Darauf beschloss Barbarossa, dass es zwecklos sei, weiterhin eine so gut versorgte Stadt zu belagern, und zog ab., Du beschäftigst dich tagelang damit, stellst Journalisten zur Rede - zwecklos.

Widerstand zwecklos, Leugnen zwecklos, Widerspruch zwecklos, völlig zwecklos, Therapie zwecklos, Nachfragen zwecklos, Zubeißen zwecklos, ohnehin zwecklos, unedel zwecklos, Reklamation zwecklos