der Zuschlag [pl. Zuschläge]
زِيادة [ج. زيادات]
Textbeispiele
  • Ich rechne mit einem Zuschlag für den Expressversand.
    أتوقع زيادة في التكلفة لخدمة الشحن السريع.
  • Ein zusätzlicher Zuschlag wird für die Versicherung verrechnet.
    سيتم تحصيل زِيادة إضافية للتأمين.
  • Bitte beachten Sie, dass am Wochenende ein Zuschlag erhoben wird.
    يرجى ملاحظة أنه يتم فرض زِيادة في نهاية الأسبوع.
  • Für Übergepäck wird ein Zuschlag berechnet.
    يتم فرض زِيادة للأمتعة الزائدة.
  • Die Taxifahrt nachts beinhaltet einen Zuschlag.
    الرحلة بالتاكسي ليلاً تتضمن زِيادة في السعر.
Synonyme
  • Preiserhöhung, Zulage | Zuschlagstoff
    فائض ، زائد ، إضافة ، أمرة ، أمر ، نماء ، بركة ، سعادة ، بحبُوحة ، تزايُد ، تكثير ، توفير ، اشتداد ، قُوّة
Synonyme
  • Erhöhung, Zuschlag, Aufschlag, Aufpreis, Aufgeld, Mehrpreis, Zuschlagstoff, Zuschlagkarte
Beispiele
  • Mit dem überraschenden Zuschlag für die Commerzbank wolle der Firmenpatriarch eine bessere Verwertung des Springer-Pakets erreichen., Vor jedem Zuschlag müssen die Ämter beim Register anfragen, ob eine bietende Firma auf der Liste geführt wird., Werder steht in den letzten 15 Jahren auch sportlich für Erfolg, doch stattdessen haben nun Städte von Bundesliga-Auf- oder -Absteigern den Zuschlag erhalten., Am Montag werden in der Alten Oper in Frankfurt am Main die Städte bekannt gegeben, die den Zuschlag erhalten., Den Zuschlag für die Hochschule erhielt bereits vor einigen Wochen Berlin - alle Fraktionen im Abgeordnetenhaus frohlockten über die Entscheidung, Stoiber grämte sich., So sei es bereits so gut wie ausgemacht, dass ein Konsortium bestehend aus Siemens, Deutsche Telekom und IBM den Zuschlag erhalte., Den Zuschlag bekomme der, "der den höchsten Preis zahlt", sagte ein Banker., Die besten Aussichten auf Zuschlag hat nach Ansicht von Experten das Freiberger Unternehmen Choren, das in der ehemaligen DDR die Schwarze Pumpe-Technologie federführend entwickelte., Die Firma Steinmüller hatte 1994 den Zuschlag für den Bau der 800 Millionen Mark teuren Kölner MVA erhalten., Vorwiegender Grund: der Zuschlag bei Aufträgen und andere Wettbewerbsvorteile.
leftNeighbours
  • den Zuschlag, Den Zuschlag, höchste Zuschlag, erhält Zuschlag, endgültigen Zuschlag, höchsten Zuschlag, zehnprozentigen Zuschlag, fünfprozentiger Zuschlag, erteilten Zuschlag, 55prozentigen Zuschlag
rightNeighbours
  • Zuschlag erhalten, Zuschlag für, Zuschlag erhält, Zuschlag erhielt, Zuschlag bekommen, Zuschlag bekommt, Zuschlag erteilt, Zuschlag bekam, Zuschlag erhalte, Zuschlag erhielten
wordforms
  • Zuschlag, Zuschläge, Zuschlags, Zuschlägen, Zuschlages